звать

词义

1

叫，呼唤，召唤（用声音或手势招呼某人过来）

动词中性

• Ма́ма зовёт сы́на домо́й.妈妈叫儿子回家。
• Он гро́мко звал на по́мощь.他大声呼救。
• Зови́ его́ сюда́!叫他到这儿来！

2

称呼，叫作；名叫（用于 Меня́ зову́т… 句型）

动词中性

• Меня́ зову́т А́нна.我叫安娜。
• Как зову́т э́того ма́льчика?这个男孩叫什么名字？

3

邀请（= приглаша́ть，请人来做客、参加活动）

动词口语

• Мы зва́ли друзе́й в го́сти.我们请朋友们来做客。
• Нас зову́т на сва́дьбу.有人请我们去参加婚礼。

接格支配（Управление）

常用搭配

常考动宾

• звать на по́мощь呼救，求援
• звать в го́сти邀请做客
• звать на сва́дьбу / на у́жин邀请参加婚礼／赴晚宴

介词固定搭配

• звать кого́ в + 4格 / на + 4格叫（请）某人去某处／参加某事

习惯熟语/成语

• Как тебя́ (вас) зову́т?你（您）叫什么名字？（最常用的见面问名套语）

变格变位

现在时

过去时

命令式

形动词

副动词

该词实际存在的形式共 16 个（动词 形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

вызыва́ть

强调「把人叫出来、召来」或「引起」某种抽象反应（вызыва́ть врача́, вызыва́ть интере́с），不能用于「叫名字」义。

приглаша́ть

专指正式邀请（宴会、会议、访问），语体比 звать 正式；звать в го́сти 是口语说法，приглаша́ть в го́сти 更客气。

называ́ть

侧重「命名、称呼」，接 кого́ кем-чем（第五格）：Его́ называ́ют Ивано́м；而 звать 表名字时用第一格：Его́ зову́т Ива́н。

кли́кать

口语、方言色彩，指大声喊人，只用于「呼喊」义，无「命名」「邀请」义，考试中不宜与 звать 互换。

反义词

形近易混词（Паронимы）

зва́ться

带 -ся 表示「被称为、名叫」，主语是事物而非人：Э́та у́лица зовётся Садо́вой；语体偏口语且略旧，标准语更常用 называ́ться。

зва́ный

形容词「被邀请的、有客人的」（зва́ные го́сти, зва́ный обе́д），表状态而非动作；勿与形动词 зва́нный 混写。

同根词