захоте́ть

动词B2词频第 536 位核心高频专四必考考研201动作情感

[zəxɐˈtʲetʲ] 非重读 о 弱化为 [ə]，е 在非重读位置弱化为 [ɪ]；词首 з 在清辅音前不送气。

单词朗读

一句话：захотеть（动词）：想要，希望（完成体，表示开始产生愿望或决定想要）

词义

想要，希望（完成体，表示开始产生愿望或决定想要）
（接不定式）想要做某事，打算

接格支配（Управление）

кого-что (4格及物) / + инф. (不定式)

захотеть 是及物动词，直接接名词第四格（кого-что），或接动词不定式。注意：接名词时，若名词是动物名词，第四格同第二格；接不定式时，主语与不定式动作的施事必须一致。

常用搭配

常考动宾

захоте́ть воды́想喝水
захоте́ть есть想吃东西
захоте́ть спать想睡觉

介词固定搭配

захоте́ть кого́-чего́想要某物（接第二格，部分格）

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	захочу́
简单将来时 · 你	захо́чешь
简单将来时 · 他/她	захо́чет
简单将来时 · 我们	захоти́м
简单将来时 · 你们	захоти́те
简单将来时 · 他们	захотя́т

过去时

过去时 · 阳性	захоте́л
过去时 · 阴性	захоте́ла
过去时 · 中性	захоте́ло
过去时 · 复数	захоте́ли

命令式

命令式 · 单数	захоти́
命令式 · 复数	захоти́те

该词实际存在的形式共 12 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

пожела́ть: 更正式，常用于祝愿或书面语，强调愿望的正式表达。
возжела́ть: 书面语或文学语体，语气强烈，带有激情或欲望色彩。

反义词

разду́матьотказа́ться

形近易混词（Паронимы）

хоте́ть: 未完成体，表示持续的愿望或习惯性想要；захотеть 强调开始产生愿望或一次性决定。

记忆与易错点

助记

за- 表示动作开始（如 заговорить 开始说话），хотеть 是“想要”，所以 захотеть 就是“开始想要、突然想要”。

词根

前缀 за-（开始）+ 词根 -хот-（想要）

常见误用

中国学生常把 захотеть 的变位与 хотеть 混淆，注意完成体将来时第一人称单数是 захочу́，重音在末尾；而 хотеть 的现在时是 хочу́。另外，接名词时误用第二格，应使用第四格（动物名词同第二格）。

同根词

词	词性	释义
хоте́ть	动词	想要（未完成体）
жела́ть	动词	希望，祝愿
хоте́ться	动词	（无人称）想要
жела́ние	名词	愿望
охо́та	名词	狩猎；愿意（口语）

语料库例句（15）

...то захочет присоединиться. А мы же не хотим, чтоб нам кто мешал.他可能会想插一脚。我们现在不想被人打扰，对吧？
例句朗读
Я скажу тебе ровно столько, сколько захочу сама, и ни слова больше.我只会告诉你我的愿望，仅此而已。
例句朗读
Я подумал, а не захочешь ли ты это повторить... за кругленькую сумму.我想你还会再做那种事的……为了一笔可观的报酬。
例句朗读
Знал, подлюка, что золото проклято! Потому и не захотел с нами пойти!他一定知道黄金上有诅咒！他当时并不想跟我们一起去！
例句朗读
Да нет. Узнала, что я не захотел плыть с Хьялмаром на Ундвик.不是。她发现我拒绝跟哈尔玛航行去乌德维克。
例句朗读
Слушай, ты мне нравишься, и я пойду за тобой, куда ты захочешь.看吧，我是如此的关心你。还有就是，你想去哪里我都会陪着你。
例句朗读
Будь начеку. Те, кто поселились здесь, вряд ли захотят с нами дружить.保持警觉，住在这里的家伙可不是为了交朋友才搬到这。
例句朗读
Не спорю. Но никто другой не захочет его купить. Все боятся ан Крайта.你说的没错，但谁敢买啊。他们都怕奎特那家伙。
例句朗读
Садха в городе Арксе. Если вы захотите ее найти, вы знаете, куда идти.萨德哈在阿克斯城。如果你要找她，那你现在知道要去哪儿了。
例句朗读
Как у вас тут мило. Очень мило. И я могу пойти, куда захочу, да?你这地方真不错。真的不错。我想去哪里都可以，对吧？
例句朗读
Вот бы пить ее и пить без конца. Но я могу остановиться, если захочу!我可以喝这到天荒地老。然后再停下来！
例句朗读
Я даже не знаю, что только что сказал! Но захотел бы - узнал!我甚至不知道我刚才说的！不过，我可以找出来！
例句朗读
Опять пришли? На этот раз здесь мало кто захочет вступить в ваши ряды.你回来了是吗？这次我们可不会踊跃报名。
例句朗读
Мы зашли слишком далеко и не сможем изменить курс, даже если захотим.我们已经走到这一步，现在不可能回头了。
例句朗读
Я здесь еще побуду. Дай знать, если захочешь вернуться в город вместе.我会在这里待一下。如果你想一起骑马回城就来找我。
例句朗读