затиха́ть
动词未完成体词频 #24269
词义
- 安静，沉静；听不见了
- 停息，平息
1
2
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | затихаю | затихаешь | затихает | затихаем | затихаете | затихают |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | затихал | затихала | затихало | затихали |
其他形式
- 命令式（单数）
- затихай
- 命令式（复数）
- затихайте
- 主动形动词（现在）
- затихающий
- 主动形动词（过去）
- затихавший
- 副动词（现在）
- затихая
- 副动词（过去）
- затихав / затихавши
更多例句（15）
- споры не затихают争论不休例句朗读
- Ты усаживаешься на старой, проржавевшей площадке — и мир вокруг полностью затихает.你坐在破旧生锈的运动场上，周围的世界变得异常安静。例句朗读
- Стук в ушах медленно затихает, дыхание выравнивается. Сегодня этой двери повезло.耳中的低语声慢慢褪去，你的呼吸变得正常起来。那扇门很幸运。例句朗读
- Существо вновь затихает, не издавая никаких звуков, кроме хрипящего свиста.~这家伙再次安静下来，只听见它不断地喘息。例句朗读
- От черного, полного углей костровища поднимается тоненькая струйка дыма... Ветер усиливается, но потом снова затихает.一缕薄烟从焦黑的黑火坑中升起……风吹了起来，接着又停了。例句朗读
- ...а затем, сбросив груз своих грехов, он затихает....然后随着他洗刷自己的罪恶，停了下来。例句朗读
- На мгновение мейстр затихает, глядя на свои порезы.导师安静了好一会儿，盯着自己身上纵横交错的伤口。例句朗读
- Он быстро затихает, вытирает лицо и поднимает голову.他突然安静下来，擦了擦脸，抬起了头。例句朗读
- Дух затихает, как камень: неподвижен и безмолвен.灵魂就像石头一样：安静又稳固。例句朗读
- Голоса довольно откликаются, а потом затихают вдали.声音听起来很高兴，随后却逐渐消散了。例句朗读
- Дух молит вас о пощаде, но слишком поздно. Он исчезает, а мгновение спустя затихает последнее эхо его завываний.灵魂瑟瑟发抖，试图乞求怜悯，但已经太迟了。他被吞噬了，他的哭声在他死后的空气中久久未散。例句朗读
- Вы отдергиваете руку от кувшина душ. Ваши кости покалывает. Где-то на задворках сознания испуганный голос невнятно скулит, а потом затихает.你的手离开了瓶罐，骨头传来一阵刺痛。脑海里，你听到一个微弱而恐惧的声音低声呜咽，然后慢慢消失了。例句朗读
- Вы отдергиваете руку от кувшина душ. Кожу покалывает. Где-то на задворках сознания испуганный голос невнятно скулит, а потом затихает.你的手从瓶罐上拿开，皮肤一阵刺痛。脑海里，你听到一个微弱而恐惧的声音低声呜咽，然后慢慢消失了。例句朗读
- Шум битвы редко затихает из-за перемирия.若战场归于沉寂，其因通常不是停火。例句朗读
- Волны начинают затихать... Погляди-ка на этих маленьких засранцев. Успокойтесь. Успокойтесь, засранцы.海浪开始平静下来了……看看那些小杂种。冷静下来。冷静下来，杂种。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 未完成体
- 词频排名
- 第 24269 位
- 对应词
- затихнуть
手写体 · прописи
затихать
印刷体
затиха́ть
本词的手写形近字母
- з手写像数字 3，收笔带小尾
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
Затихать sözünün Azərbaycan dilindəki mənası "sakitləşmək", "səsini kəsmək" və ya "dayanmaq" deməkdir. Bu söz, bir şeyin və ya hadisənin səs-küylü və ya fəal olmağına son qoymasını ifadə edir. Müvafiq bitmiş (mükəmməl) forma: "затихнуть" Anlamlar və nümunələr: Sakitləşmək: Mənası: Səs-küyün azalması və ya tamamilə dayanması. Nümunə: Gecə şəhər sakitləşdi. (Ночью город затихал.) Səsini kəsmək: Mənası: Davam edən səsin dayanması. Nümunə: Quşlar sakitləşdi. (Птицы затихли.) Dayanmaq: Mənası:
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（17）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| затихав | ru_verb_gerund_past |
| затихавши | ru_verb_gerund_past |
| затихавший | ru_verb_participle_active_past |
| затихаем | ru_verb_presfut_pl1 |
| затихает | ru_verb_presfut_sg3 |
| затихаете | ru_verb_presfut_pl2 |
| затихаешь | ru_verb_presfut_sg2 |
| затихай | ru_verb_imperative_sg |
| затихайте | ru_verb_imperative_pl |
| затихал | ru_verb_past_m |
| затихала | ru_verb_past_f |
| затихали | ru_verb_past_pl |
| затихало | ru_verb_past_n |
| затихаю | ru_verb_presfut_sg1 |
| затихают | ru_verb_presfut_pl3 |
| затихающий | ru_verb_participle_active_present |
| затихая | ru_verb_gerund_present |