застря́ть
动词完成体C2词频 #1964
单词朗读
词义
- 卡住，陷入困境
1
to be stuck, get stuck
学习提示
记忆法
音译"扎斯特里亚"，联想被东西“扎住”动不了而困住。
词根词缀
前缀 за- 表状态持续进入，后缀 -еть 构成完成体动词不定式形式。
用法辨析
未完成体对应 застывать（逐渐结冰），此处强调瞬间被困住的完成态结果。
常见误用
常误作未完成体使用，需配合上下文表达“已处于被困状态”的结果。
常见搭配
- застрял в пробке堵车了
- застрял на работе加班走不掉
- застрял между двух стульев骑墙派、左右为难
近义词
зависнуть挂住、停滞
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | застряну | застрянешь | застрянет | застрянем | застрянете | застрянут |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | застрял | застряла | застряло | застряли |
其他形式
- 命令式（单数）
- застрянь
- 命令式（复数）
- застряньте
- 主动形动词（过去）
- застрявший
- 副动词（过去）
- застряв / застрявши
更多例句（14）
- застрять в лифте电梯困人；困䢂例句朗读
- кость застряла в горле一块骨头叉在噪了里例句朗读
- надолго застрять (задержаться)淹久例句朗读
- на мелководье лодка застряла水浅舟胶例句朗读
- застрять в голове停驻在脑海里例句朗读
- играть и застрять玩成死档了例句朗读
- застрять между небом и землёй塞于(在)天地之间例句朗读
- рыбья кость застряла в горле鱼刺卡在嗓子里例句朗读
- в горле застряла рыбья кость嗓子里鲠了一根鱼骨头例句朗读
- слова застряли у Сяня в горле, и он не сумел ничего ответить宪阴喝不对例句朗读
- Если ты переедешь зомби, он может застрять у тебя на шасси, чтобы ты стал жертвой для других зомби.如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。例句朗读
- А вот скажи мне, если бы мы не застряли тут, чем бы ты занялся по жизни?那么告诉我，如果我们没有被困在这里，你会怎么度过个人时光？例句朗读
- Знаете, я вот не хочу здесь застрять из-за того, что вырубилось питание.听着，我不想因为断电而被困在这底下。例句朗读
- И это еще мягко сказано. На самом деле это из-за него мы застряли.我这样说还算客气了。他最后根本就是大伙中的老鼠屎。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 1964 位
- 对应词
- застревать
手写体 · прописи
застрять
印刷体
застря́ть
本词的手写形近字母
- з手写像数字 3，收笔带小尾
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- я像倒写的 a，带下行尾
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（15）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| застряв | ru_verb_gerund_past |
| застрявши | ru_verb_gerund_past |
| застрявший | ru_verb_participle_active_past |
| застрял | ru_verb_past_m |
| застряла | ru_verb_past_f |
| застряли | ru_verb_past_pl |
| застряло | ru_verb_past_n |
| застрянем | ru_verb_presfut_pl1 |
| застрянет | ru_verb_presfut_sg3 |
| застрянете | ru_verb_presfut_pl2 |
| застрянешь | ru_verb_presfut_sg2 |
| застряну | ru_verb_presfut_sg1 |
| застрянут | ru_verb_presfut_pl3 |
| застрянь | ru_verb_imperative_sg |
| застряньте | ru_verb_imperative_pl |