за́росль
名词阴性名词非动物C2词频 #18144
单词朗读
词义
- 丛林；草丛；灌丛，灌木，灌木群落
- 密林；灌丛
1
2
thicket
学习提示
记忆法
拆解"за-"(覆盖) + "рось"(露水)，联想被露水浸透后疯长的茂密植被。
词根词缀
源自 роса (露)、росток (嫩芽)，核心意象为植物密集生长状态。
用法辨析
阴性名词，变格同第三类，常用 в зарослях (在灌木丛中)。
常见误用
区别于复数形式 заросли (指多片丛林)，单数特指一片浓密的灌丛。
常见搭配
- в густых зарослях在茂密的灌木丛中
- убрать заросли清除杂草丛生处
- заросли крапивы荨麻丛生的地带
近义词
кустарник小乔木、灌木
反义词
поляна空地、草坪
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
名词变格
| 主格一格 | 属格二格 | 与格三格 | 宾格四格 | 工具格五格 | 前置格六格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | заросль | заросли | заросли | заросль | зарослью | заросли |
| 复数 | заросли | зарослей | зарослям | заросли | зарослями | зарослях |
更多例句（15）
- быть выше самых высоких зарослей деревьев超殊榛例句朗读
- заросли трав и кустов; чащоба菑榛例句朗读
- Как заросли сосны и кипариса, всё будет вечным для тебя всегда如松柏之茂，无不尔或承例句朗读
- густые заросли пятнистого бамбука蓊茸例句朗读
- глубокая чаща, густые заросли长莽例句朗读
- густая трава, заросли травы榛草例句朗读
- устроить лагерь в зарослях трав (в захолустье)依草结营例句朗读
- все поля превратились в болота или заросли сорняками田卒污莱例句朗读
- отец пахал поле на равнине, сын корчевал заросли (раскапывал, очищал пустырь) под горой父耕原上田，子钃山下荒例句朗读
- дикие утки и гуси клюют пищу в зарослях проса凫雁皆唼夫粱藻兮例句朗读
- бабочки порхают в зарослях сотен цветов蝶舞百花丛例句朗读
- голова как спутанные густые заросли трав头如蓬葆例句朗读
- Проклятые боги, у тебя что, дырки в ушах заросли? Ну так я тебе их проколю!该死，你没长耳朵吗，蠢驴？行吧，让我在你头上挖几个洞出来！例句朗读
- А она могла встать и пойти — сама. В заросли тростника. В гущу грязи. Куда угодно.而且她可以站起来——自己走进芦苇丛里。走进泥地。任何地方。例句朗读
- Хм, ты около Мьюл Поинт. Никто не будет разбивать лагерь в зарослях иван-чая.嗯，你到了母骡观察点。不会有人在火草里露营的。例句朗读
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阴性
- 动物性
- 非动物名词（宾格同一格）
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 18144 位
手写体 · прописи
заросль
印刷体
за́росль
本词的手写形近字母
- з手写像数字 3，收笔带小尾
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
Густо разросшиеся растения (кустарники, деревья).
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（12）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| зарослей | ru_noun_pl_gen |
| заросли | ru_noun_pl_acc |
| заросли | ru_noun_pl_nom |
| заросли | ru_noun_sg_dat |
| заросли | ru_noun_sg_gen |
| заросли | ru_noun_sg_prep |
| заросль | ru_noun_sg_acc |
| заросль | ru_noun_sg_nom |
| зарослью | ru_noun_sg_inst |
| зарослям | ru_noun_pl_dat |
| зарослями | ru_noun_pl_inst |
| зарослях | ru_noun_pl_prep |