за́пад

名词B2词频第 2633 位核心高频专四必考考研201自然抽象概念易混淆

[ˈzapət] 非重读的 о 弱化为 [ə]；词尾 д 清化为 [t]

单词朗读

一句话：запад（名词）：西，西方（方向）

词义

西，西方（方向）
西方（国家），西欧；西方国家集团

常用搭配

形容词修饰

ди́кий за́пад狂野西部

介词固定搭配

на за́паде在西方（方位）
к за́паду от чего́-либо在……以西

习惯熟语/成语

на за́паде在西方（国家）

变格变位

格	单数	复数
一格	за́пад	за́пады
二格	за́пада	за́падов
三格	за́паду	за́падам
四格	за́пад	за́пады
五格	за́падом	за́падами
六格	за́паде	за́падах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

за́падное направле́ние: 强调方向而非具体地点，多用于军事或地理语境

反义词

восто́к

形近易混词（Паронимы）

за́пах: 重音在第一个音节，但词义为“气味”，与“西方”无关，拼写相近易混淆

记忆与易错点

助记

词根 -пад- 意为“落下”，за- 表示“在……后面”。太阳落下的方向就是西方，所以 запад 是“西方”。

词根

前缀 за- + 词根 -пад-（落下）

常见误用

注意重音在第一个音节，不要读成 за́пад 以外的重音；同时不要与 за́пах（气味）混淆。

同根词

词	词性	释义
за́падный	形容词	西方的
запа́дник	名词	西欧派（历史）
запа́дничество	名词	西欧主义

语料库例句（15）

Иди на запад, в город. Площадку Каджаро увидишь сразу. Ее нельзя не заметить!朝西走进入镇子，你不可能错过卡亚罗运动场的！
例句朗读
Бастион расположен прямо на юге и чуть к западу от руин Пылающего Клинка.基尔索罗堡垒就在火刃废墟正南偏西一点的位置。
例句朗读
Я отчетливо помню, как отбирал ядра у жаблинов, что обитают к западу отсюда.我还清楚地记得我从西边的海地精手里抢来了炮弹。
例句朗读
Прямо к западу от Рифтена есть отличное место. Ты знаешь те места?紧挨着裂谷城的西边有一处空地。你知道那地方吗？
例句朗读
Пока шел бой на берегу, к западу отсюда из-за облаков спустился грифон.当你在海滩奋战时，我看见一只狮鹫从正西方的云端坠下。
例句朗读
Эти звери обитают в центральных районах Награнда, к западу и югу отсюда.你可以在营地以西和以南方向的纳格兰中心地带找到它们的踪迹。
例句朗读
Объяснить, что вы видели беглеца на западе, среди дюн. Он давно скрылся.解释说，你看见他穿过沙丘，朝西面跑了，现在已经跑远了。
例句朗读
На западе уцелело несколько святых мест, хотя часть из них захватили враги.在西边，虽然有些地方已经被占领，但仍有部分圣地幸运地逃过一劫。
例句朗读
Кажется, на север, потом они повернули на запад, и больше я их не видел.我想是往北，然后他们向西前进——这是我最后一次看过他们。
例句朗读
Вот, отнеси эти остатки Джинксу. Он строит новый склад к западу отсюда.给。把剩下的交给金科斯，他把我们的新厂房建在了西边。
例句朗读
Йорлейф, мне нужно, чтобы ты направил послание в наши лагеря на западе.乔雷福，你找个人去给我们的西营报信。
例句朗读
Угу, отлично. Я к северу от тебя, а фейерверки – на западе.嗯，很好。我在你的北边，那些焰火在你的西边。
例句朗读
Иди по дороге к западу от Зеленой чащи на Волчью тропу.沿着葱郁林地西边的道路进入狼神小径。
例句朗读
Хозяин – это хозяин. Он хочет, чтобы ты пришел к нему. На запад отсюда.主人就是主人。他想让你去见他。就在西边。
例句朗读
Поговори с ней и отправляйся к нам в Лагерь Часовых, что к западу отсюда.你去拿到她的报告，然后去最西边的哨兵营地跟我们碰面吧。
例句朗读