закля́тый
形容词词频 #11759
词义
- 不共戴天的，誓不两立的
- Наш заклятый враг.Our sworn enemy.例句朗读
1
形容词变格（长尾）
| 主格一格 | 属格二格 | 与格三格 | 宾格四格 | 工具格五格 | 前置格六格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | заклятый | заклятого | заклятому | заклятого / заклятый | заклятым | заклятом |
| 阴性 | заклятая | заклятой | заклятой | заклятую | заклятой / (заклятою) | заклятой |
| 中性 | заклятое | заклятого | заклятому | заклятое | заклятым | заклятом |
| 复数 | заклятые | заклятых | заклятым | заклятые / заклятых | заклятыми | заклятых |
更多例句（13）
- Они заклятые враги. Или хотят ими казаться.我会说他们彼此互相憎恶。或者是他们希望让别人如此认为。天晓得。例句朗读
- Хуже них ребят просто не существует! Они - заклятые враги человечества!深渊法师不是人类。它们是…唔，与人类为敌的坏家伙。例句朗读
- Сейчас нам как никогда прежде необходима твоя помощь в борьбе с нашим заклятым врагом Альянсом!在与我们的宿敌联盟激战的关头，部落迫切地需要你的帮助！例句朗读
- Дурин - заклятый враг Анемо Архонта, и он обладал соответствующей силой.杜林是风神的仇敌，具有相当的力量。例句朗读
- Лучшего друга человека мы превратили в самого заклятого врага.人类最好的朋友被训练成了他们最可怕的敌人。例句朗读
- Выслушай меня, заклятая в дереве! Настал день твоего освобождения!树中灵魂，请听我言，今日吾等在此，唤你重返人间。例句朗读
- Родерик де Ветт||Де Ветт оказался заклятым врагом Талера, начальника тайной службы Темерии.威特的洛德里克||威特看来是泰莫利亚情报头子沙尔勒的头号敌人。例句朗读
- Это высокие эльфы, которые правят Альдмерским Доминионом. Заклятые враги Империи и ценностей, которые она защищает.他们是统辖先祖神洲的高精灵。是帝国及其盟友不共戴天的仇敌。例句朗读
- Я эту дрянь и против самых заклятых своих врагов применять бы не стал. Есть вещи, которые нельзя делать никогда.我才不会用这垃圾来跟我的死对头干仗。做人要有底线。例句朗读
- Ты идиот, ведьмак. Слишком поздно говорить о нейтралитете. Встань на мою сторону или будь навеки моим заклятым врагом.你是个笨蛋，狩魔猎人。现在宣告中立已经太迟了。你要不跟我站在一起，要不你将永远是我的敌人。例句朗读
- Я кое-что изменила в листовках, которые ты <похитил/похитила> у наших заклятых друзей в доках. Теперь они пропагандируют совсем другое!我已经把你从叛逃者的雇佣兵朋友手中夺来的传单修改了。现在，任何人读到这些传单，都会得到一个和他们的本意截然相反的观点。例句朗读
- А еще лучше, если ты вызовешь меня драться с моим заклятым врагом! Клянусь тебе: стоит мне взять его за горло, я хватки уже не ослаблю!如果你能将我的宿敌召唤过来那就更好了！我向你发誓，一旦我的手指掐住了他的喉咙，就永远不会松手！例句朗读
- Ритуал закончен. Твой заклятый враг отмечен меткой смерти.仪式已经完成。你的敌人已经被打上了死亡标记。例句朗读
语法属性
- 词性
- 形容词
- 词频排名
- 第 11759 位
手写体 · прописи
заклятый
印刷体
закля́тый
本词的手写形近字母
- з手写像数字 3，收笔带小尾
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- я像倒写的 a，带下行尾
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ы竖笔 + и 连写，两部件不断笔
- йи 上加一个短弧
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
закля́тый враг - sworn enemy; archenemy
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（27）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| заклятая | ru_adj_f_nom |
| заклятого | ru_adj_m_acc |
| заклятого | ru_adj_m_gen |
| заклятого | ru_adj_n_gen |
| заклятое | ru_adj_n_acc |
| заклятое | ru_adj_n_nom |
| заклятой | ru_adj_f_dat |
| заклятой | ru_adj_f_gen |
| заклятой | ru_adj_f_inst |
| заклятой | ru_adj_f_prep |
| заклятом | ru_adj_m_prep |
| заклятом | ru_adj_n_prep |
| заклятому | ru_adj_m_dat |
| заклятому | ru_adj_n_dat |
| (заклятою) | ru_adj_f_inst |
| заклятую | ru_adj_f_acc |
| заклятые | ru_adj_pl_acc |
| заклятые | ru_adj_pl_nom |
| заклятый | ru_adj_m_acc |
| заклятый | ru_adj_m_nom |
| заклятым | ru_adj_m_inst |
| заклятым | ru_adj_n_inst |
| заклятым | ru_adj_pl_dat |
| заклятыми | ru_adj_pl_inst |
| заклятых | ru_adj_pl_acc |
| заклятых | ru_adj_pl_gen |
| заклятых | ru_adj_pl_prep |