еда́

名词A2词频第 427 位核心高频专四必考饮食抽象概念口语高频

[jɪˈda] 词首 е 读作 [jɪ]，非重读 о 在词首弱化为 [ɐ]，此处词首为 е，读 [jɪ]；重读 а 清晰。

单词朗读

一句话：еда（名词）：食物，食品（泛指吃的东西）

词义

食物，食品（泛指吃的东西）
饮食，进食（指吃饭这个行为）

常用搭配

常考动宾

пригото́вить еду́做饭，准备食物
заказа́ть еду́点餐，订餐

形容词修饰

вку́сная еда́美味的食物
дома́шняя еда́家常菜，家里做的饭

介词固定搭配

по́сле еды́饭后
пе́ред едо́й饭前

习惯熟语/成语

еда́ не для меня́这饭不合我胃口（口语）

变格变位

格	单数	复数
一格	еда́	—
二格	еды́	—
三格	еде́	—
四格	еду́	—
五格	едо́й	—
六格	еде́	—

该词实际存在的形式共 6 个（名词形式键全表为 12 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

пи́ща: 更偏书面、正式，强调营养和维持生命所需的食物；еда́ 更日常口语。
проду́кты: 指食品、食材（可数，常指商店里买的原料），еда́ 指做好的或可吃的食物。
ку́шанье: 较文雅、书面，指一道菜或佳肴，不如 еда́ 常用。

反义词

питьёголод

形近易混词（Паронимы）

е́зда: 形近但意义完全不同，е́зда 指“行驶、乘车”，重音在首音节，词根不同。

记忆与易错点

助记

еда́ 与动词 есть（吃）同根，е- 是词根，-да 是词尾。联想：есть（吃）→ еда（吃的东西）。重音在词尾，所以变格时重音始终在词尾。

词根

корень -ед-（与 есть 同源，原始斯拉夫语 *ěda）

常见误用

中国学生常把 еда́ 误当作可数名词，造出复数形式 еды́（错误）。еда́ 是物质名词，没有复数。另外注意重音：单数各格重音都在词尾，如 еды́、еде́、еду́，不要读成 е́да。

同根词

词	词性	释义
есть	动词	吃
съесть	动词	吃完
съедобный	形容词	可食用的
еда́	名词	食物

语料库例句（15）

Вернусь-ка я к делу. У нас много разной еды и выпивки.我该回去工作了，这里吃的喝的都有。
例句朗读
Да уж. Купи себе еды и держись подальше от Пчелы и жала.应该是。要不你就远离蜂与钩，找点别的食物来换换口味。
例句朗读
Нам нужно еды раздобыть, если мы тут не хотим с голодухи помереть.如果我们想继续在这里生存下去，我们就需要食物！
例句朗读
Две плотно сбитых груды шерсти и клыков трусят прочь в поисках еды.两只座狼皮毛倒竖，尖牙林立，慢慢地寻找着食物。
例句朗读
Ничего. В еде я непереборчивый, лишь бы от неё плохо не было.没关系，但是我平时对食物没有什么味道上的要求，只要不引起不适就足够了。
例句朗读
Если у Хозяек есть еда, что же они не дают нам ее почаще?等等。如果夫人的伙食充足，为什么不经常赐给我们食物呢？
例句朗读
Можно мне к бабушке? А еда у тебя есть? Я умираю с голоду.我可以去看奶奶吗？有没有东西可以吃？我快饿死了。
例句朗读
Ли Юэ - это единственное место, где для меня есть еда и ночлег.整座璃月港，只有这家客栈让我住，那个厨子管我的饭。
例句朗读
Да. Надо идти на юг. И охотиться! Но... ради еды? Или для игры?对，我们应该往南走。拉大范围……狩猎！但……要猎来吃？还是猎来玩？
例句朗读
Если уж зашла речь о еде и одежде... у тебя вид довольно потрепанный.说到吃饭穿衣，你看起来有点衣不遮体。
例句朗读
Да. Надо идти на север. И охотиться! Но... ради еды? Или для игры?对，我们应该往北走。拉大范围……狩猎！但……要猎来吃？还是猎来玩？
例句朗读
Извини, что я тебя отвлекаю, но... у нас не хватает еды на всех.抱歉打扰你了，但……我们的食物不够大家吃。
例句朗读
А, я о том, что Юй Ся перед вылазкой в горы стоит поесть горячей еды...哦，我是说去雪山里探险的玉霞，她要是能吃点热菜热饭就好了…
例句朗读
Если нужна еда или комната, у меня есть и то, и другое.如果你要吃要住，我都能提供。
例句朗读
Да. Кто бы мог подумать, что даже с едой возникнут такие проблемы...是啊，想不到吃个饭都会遇上这种事儿…
例句朗读