дрожь
名词阴性名词非动物C2词频 #9355
单词朗读
词义
- 打颤，颤抖，哆嗦
1
学习提示
记忆法
谐音“多日”，联想身体因寒冷或多日未愈而发抖。
词根词缀
无独立构词语素，属基本词汇，同族动词 дрожать（颤动）。
用法辨析
阴性名词，变格时遵循第一变格法（如 дрожи, дрожью），常作主语或宾语。
常见误用
不可数概念，不能用数量词修饰，不能说"одна дрожь"指一次颤抖动作本身。
常见搭配
- взять в дрожь吓得浑身打哆嗦
- держать от дрожи抑制住颤抖
- морозная дрожь寒战、冷得发抖
近义词
трепет悸动、微颤
反义词
спокойствие平静、安宁
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
名词变格
| 主格一格 | 属格二格 | 与格三格 | 宾格四格 | 工具格五格 | 前置格六格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | дрожь | дрожи | дрожи | дрожь | дрожью | дрожи |
| 复数 | дрожи | дрожей | дрожам | дрожи | дрожами | дрожах |
更多例句（15）
- холодная дрожь寒战例句朗读
- Магистр проводит пальцем по щеке женщины, которую бьет крупная дрожь, и жестом велит палачу отойти.净源导师用手指在颤抖的女人脸颊上滑过，然后示意刽子手退下。例句朗读
- Хлопья снега падают на вытянутую руку, и по ней проходит легкая дрожь...片片雪花飘落在你伸出的手上。一阵轻微的颤动穿梭而过……例句朗读
- Подумать только - какой-то безумец управлял моим разумом. Прямо в дрожь бросает.一个疯子居然入侵了我的心智，想到就令人发毛。例句朗读
- Я чувствую движение этой силы под нами, вокруг нас. Я чувствую дрожь, проходящую сквозь меня.我能感觉到它的存在，在我们脚下，在我们身边。我能感觉到我的躯体在颤动。例句朗读
- Крупные хлопья снега падают на вытянутую руку, и по ней проходит легкая дрожь...大片大片的雪花飘落在你伸出的手上。一阵轻微的颤动穿梭而过……例句朗读
- Тихо, тихо. Уйми дрожь в костях, и победа будет за нами.快点。振作起你颤抖的身躯，我们不会输。例句朗读
- Лихорадочная дрожь от боли, холода и сырости трясла все его тело.他由于疼痛、寒冷和潮湿，像发高烧一样浑身哆嗦。例句朗读
- У нее приоткрывается рот, но она не отвечает. Ее сотрясает дрожь, она захлебывается рыданиями.她张了张嘴，还是没有回应，反而身体发抖，开始抽噎。例句朗读
- Эти шрамы, этот взгляд... Фух. Меня прямо бросает в дрожь.那疤痕、那眼神…啊，我看到他就全身颤抖。例句朗读
- Неприятно признавать, но от этого места меня в дрожь бросает.我不想承认，但这个地方让我发抖。例句朗读
- Дрожь и недоумение терзают вас: во что же вы влипли?颤抖，好奇自己到底是摊上了什么事。例句朗读
- По телу Максин пробегает дрожь, и ее усы нервно вздрагивают.玛克辛的胡须突然抽搐摆动起来。例句朗读
- дрожать холодной дрожью, трястись в ознобе打寒噤例句朗读
- Призрак покрепче перехватывает меч, пытаясь унять дрожь в руках. Он готовится к бою...灵魂抓紧了他手上的剑，努力平息颤抖的双手。他让自己站了起来..。例句朗读
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阴性
- 动物性
- 非动物名词（宾格同一格）
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 9355 位
手写体 · прописи
дрожь
印刷体
дрожь
本词的手写形近字母
- д手写像拉丁 g，带下行环 —— 最容易认错
- ж左中右三笔连成一个整体
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。
全部词形（12）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| дрожам | ru_noun_pl_dat |
| дрожами | ru_noun_pl_inst |
| дрожах | ru_noun_pl_prep |
| дрожей | ru_noun_pl_gen |
| дрожи | ru_noun_pl_acc |
| дрожи | ru_noun_pl_nom |
| дрожи | ru_noun_sg_dat |
| дрожи | ru_noun_sg_gen |
| дрожи | ru_noun_sg_prep |
| дрожь | ru_noun_sg_acc |
| дрожь | ru_noun_sg_nom |
| дрожью | ru_noun_sg_inst |