俄语派

до́ма

副词B1词频第 265 位核心高频口语高频家庭易混淆
[ˈdomə]
一句话:дома(副词):在家(表示所处的处所)

词义

1
在家(表示所处的处所)
副词中性
  • Я весь день до́ма.我一整天都在家。
  • Он ждёт меня́ до́ма.他在家等我。

常用搭配

常考动宾

  • сиде́ть до́ма待在家里
  • оста́ться до́ма留在家里

习惯熟语/成语

  • быть до́ма在家

词汇网络

反义词

вдали́

形近易混词(Паронимы)

домой
‘домой’强调‘回家’的动作,而‘дома’更强调‘在家’的状态

记忆与易错点

助记

由名词 дом(家)加副词词尾 -а 构成,表示「在家」这一处所状态,可联想为「在 дом 里」→ 在家。注意区分:до́ма 表处所(在哪),домо́й 表方向(去哪)。

词根

корень -дом-(дом「房子」+ 副词词尾 -а,源自古俄语 дома,与拉丁语 domus、希腊语 dómos 同源)

常见误用

常见错误:① 混淆 до́ма(在家,回答 где?)与 домо́й(回家,回答 куда?)——不能说 *Я пришёл до́ма,应说 Я пришёл домо́й;② 重音误置:副词 до́ма 重音在第一音节,与名词第二格 до́ма 同形;домо́й 才重读词尾。

同根词

词词性释义
дом名词家,房屋
домой副词回家

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
副词
重音
重音固定于词干

手写体 · прописи

印刷体 до́ма

本词的手写形近字母

  • д手写像拉丁 g,带下行环 —— 最容易认错
  • м像拉丁 m,但起笔与收笔都是圆转
  • а与印刷体接近,收笔带小钩

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。