добы́ча

名词C2词频第 4960 位专八必考考研201商业科技抽象概念易混淆

[dɐˈbɨt͡ɕɪ] 非重读 о 弱化为 [ɐ]；字母 ч 发软音 [t͡ɕ]，后接元音 а 时不发生腭化变化，但 ч 本身是软辅音。

单词朗读

一句话：добыча（名词）：矿产，资源，开采物（指从地下或自然中获取的物质）

词义

矿产，资源，开采物（指从地下或自然中获取的物质）
战利品，缴获物；猎物
（通过努力、非法手段等）弄到的东西，捞到的好处

常用搭配

常考动宾

вести́ добы́чу进行开采
раздели́ть добы́чу瓜分战利品/猎物

形容词修饰

поле́зная добы́ча有用矿物，矿产资源
лёгкая добы́ча容易到手的东西；易受攻击的目标

介词固定搭配

в по́исках добы́чи寻找猎物/战利品

变格变位

格	单数	复数
一格	добы́ча	добы́чи
二格	добы́чи	добы́ч
三格	добы́че	добы́чам
四格	добы́чу	добы́чи
五格	добы́чей	добы́чами
六格	о добы́че	о добы́чах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

при́быль: 侧重“利润、收益”，通常指商业活动中的金钱回报，而非物理上的开采物或战利品。
трофе́й: 侧重“战利品、纪念品”，常指战争中缴获的武器、旗帜或狩猎中获得的纪念物，带有荣耀或纪念色彩。
уло́в: 专指“渔获量”，即捕鱼得到的收获，不能用于矿产或战争。

形近易混词（Паронимы）

доба́вка: 意为“添加剂、补充物”，词根不同（-бав- vs -быч-），但前缀相同且发音相近，易混淆。добыча 是“获取”，добавка 是“增加”。

记忆与易错点

助记

词根 -быч- 与动词 добы́ть（弄到、获得）同源。前缀 до- 表示动作达到结果。联想：打猎或挖矿直到“得”到东西，就是 добыча。注意复数属格 добыч 没有词尾，这是阴性名词以 -ча 结尾的特殊变化（类似 пе́ча → пе́чь）。

词根

корень -быч- / -бы-, приставка до-

常见误用

1. 重音错误：单数重音在词首 до́быча 是错误的，应为 добы́ча；但复数所有形式重音移回词首 до́бычи, до́быч。2. 变格错误：复数属格误写为 добычей，正确为 до́быч（零词尾）。3. 语义混淆：将 добыча（开采物/战利品）与 прибыль（利润）混用。

同根词

词	词性	释义
добыва́ть	动词	开采，获取（未完成体）
добы́ть	动词	弄到，搞到（完成体）
добытно́й	形容词	采矿的，采掘业的

语料库例句（15）

охотничий трофей, добыча на охоте田猎之获
例句朗读
поделить кое-какую добычу (награбленное)分了点儿赃
例句朗读
майнинг биткоинов, добыча биткоинов比特币挖矿
例句朗读
добыча природного газа天然气生产
例句朗读
трофеи; военная добыча战胜纪念物
例句朗读
годовой объем добычи нефти и газа油气年产量
例句朗读
центр по добыче угля煤都
例句朗读
геол. подземная выработка (добыча)地下开采
例句朗读
делить добычу分肥
例句朗读
шахтная добыча нефти坑道采油法
例句朗读
годовая добыча газа достигнет 42 млрд куб. м天然气年产量将达到420亿方
例句朗读
ещё немного, и стал бы я добычей тигра!我几不脱于虎口
例句朗读
Никуда я не сбегу, и не мечтай! Такая добыча раз в жизни достается!我不会轻易走的，这是千载难逢的好运！
例句朗读
А где вы держали добычу? Я тут пробыл почти год - и не видел ничего.你把那些战利品藏哪儿了？我在这里快一年了还一次都没见过。
例句朗读
Они взяли нас на абордаж, забрали всю добычу себе, а корабль потопили.他们强行登上了我们的船，夺走了所有的财宝，随后弄沉了她。
例句朗读