для
前置词A2词频第 51 位核心高频虚词专四必考
[dlʲa]
单词朗读
词义
- 为了，给（表示目的、受益者或对象）
- Э́то пода́рок для тебя́.这是给你的礼物。
- Э́то лека́рство для дете́й.这是给孩子们的药。
- 对于……来说，对……而言
- Для меня́ э́то о́чень ва́жно.对我来说这非常重要。
- Для него́ ру́сский язы́к — легко́.对他来说俄语很容易。
- 用于，供……之用（表示用途、目的）
- Э́та ко́мната для заня́тий.这个房间用于学习。
- Мы купи́ли стол для рабо́ты.我们买了一张工作用的桌子。
1
2
3
接格支配（Управление）
кого-чего (2格)“для”要求其后名词或代词用第二格（属格），表示目的、受益者或用途。例如：для тебя́, для меня́, для рабо́ты。注意不能接其他格。
常用搭配
介词固定搭配
- для того́ что́бы为了……（后接不定式）
- для меня́对我来说
- для здоро́вья为了健康
- для удово́льствия为了乐趣
- для чего́为什么，为了什么
词汇网络
近义词 · 辨析
- ра́ди
- 更强调‘为了……（不惜牺牲）’，书面语色彩，常与抽象名词搭配。
记忆与易错点
助记
来自古俄语 дѣля，与 де́ло（事情）同根，原义‘为了某事’。可联想：做事情（де́ло）总有目的——‘для’就是‘为了’。
词根
корень -дел- (дѣл-)，与 де́ло 同源
常见误用
中国学生常误将‘для’与动词不定式连用（如 *для сде́лать），正确应为‘что́бы сде́лать’或‘для того́ что́бы сде́лать’。另外，‘для’后必须接第二格（属格），不能接其他格。
语料库例句（1）
- Пода'рок для ма'мы.A present for mom.例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 前置词
手写体 · прописи
для
印刷体
для
本词的手写形近字母
- д手写像拉丁 g，带下行环 —— 最容易认错
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- я像倒写的 a，带下行尾
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。