де́ться
动词完成体C2词频 #3453
单词朗读
词义
- 消失；不见
- 躲藏；溜走
1
(colloquial) to disappear, to vanish, to get lost
2
(colloquial) to hide, to escape, to get away
学习提示
记忆法
结合前缀 от-（离开），联想“从某处彻底脱离=消失/溜走”。
词根词缀
无独立实义词根，属口语动词，常作及物或不及物使用。
用法辨析
完成体动词，无人称句常用第三人称单数 он ушел/detsya，后接地点时多用第四格或直接省略宾语。
常见误用
非未完成体形式 не деться，注意区分语境中是否强调动作已完成。
常见搭配
- от дется不见了/消失了
- где нету того, что должно быть不该在的地方却没了（引申用法需结合上下文
- скрыться и деться躲起来并溜走
近义词
исчезнуть消失
反义词
появиться出现
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | денусь | денешься | денется | денемся | денетесь | денутся |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | делся | делась | делось | делись |
其他形式
- 命令式（单数）
- денься
- 命令式（复数）
- деньтесь
- 主动形动词（过去）
- девшийся
- 副动词（过去）
- девшись
更多例句（15）
- Ты сможешь понять, куда делся спутник Цири? Его портал должен быть рядом...你知道希里的同伴往哪儿逃了吗？他的传送门应该就在附近。例句朗读
- Куда мне деться от бесконечного гнева и отчаяния? Я сам и есть ад!我要如何远离无止境的愤怒和绝望？我像活在地狱里一样！例句朗读
- Я был на волосок от Пустоты, а барьер теней никуда не делся...我已经侥幸逃离了虚空，但是隐藏的阻碍依然存在..。例句朗读
- Это был он! Незнакомец! Он был здесь! Куда же он делся?是他啊！那个神秘客！他刚刚还在这里！到哪去了？例句朗读
- Если б я знала, куда он делся, я б ему все высказала.如果我早知道他在哪里，就过去骂他个痛快。例句朗读
- Жду не дождусь, когда вы наконец отсюда все денетесь, насовсем. Всего хорошего.我期待你的族人永远离开这里的那天。再见。例句朗读
- Но потом мы поняли, что лучше взять здание штурмом тогда им точно будет некуда деться.但后来想想我们应该攻进去，以免他们逃走。例句朗读
- Хорошо. Предположим, что убийца переоделся в жреца. Но куда он делся потом, испарился?好。如果那是凶手假扮的，他现在人在哪里？他化成一道烟消失了？例句朗读
- А куда так спешить. Это тюрьма, он никуда отсюда не денется.为什么如此紧急？这是一座监狱，可不是什么旅游的地方。例句朗读
- Я снял проклятие с тебя, но призрачная битва никуда не делась.我已经将你与诅咒分离，不过它仍然有效。我必须去对付它。例句朗读
- Его охотничьи инстинкты уже давно сгнили. Голод же никуда не делся.它的狩猎本性早已腐朽，但其胃口仍存。例句朗读
- У моего кошелька ноги не выросли, чтоб убежать. Куда он делся?我的钱包又没有长腿自己会跑，怎么不见了呢？例句朗读
- Ей было просто некуда деться от его расспросов, и она вынужденно кивнула. (Чжан Лин "Сорокопут и ласточка")她被他追不过，只好点了点头。（张翎《劳燕》）例句朗读
- От Рэя Смита никуда не денешься... он "Прямо у тебя за спиной".你没有办法摆脱雷·史密斯……接着播放〈就在宝贝你身后〉。例句朗读
- Да, но от золота ты не откажешься. Если передумаешь, дай знать. Я никуда не денусь.是啊，但你对钱有兴趣吧。你改变主意的话就来找我，我一直在这里。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 3453 位
- 对应词
- деваться
手写体 · прописи
деться
印刷体
де́ться
本词的手写形近字母
- д手写像拉丁 g，带下行环 —— 最容易认错
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
- я像倒写的 a，带下行尾
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
куда он денется?
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（14）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| девшийся | ru_verb_participle_active_past |
| девшись | ru_verb_gerund_past |
| делась | ru_verb_past_f |
| делись | ru_verb_past_pl |
| делось | ru_verb_past_n |
| делся | ru_verb_past_m |
| денемся | ru_verb_presfut_pl1 |
| денетесь | ru_verb_presfut_pl2 |
| денется | ru_verb_presfut_sg3 |
| денешься | ru_verb_presfut_sg2 |
| денусь | ru_verb_presfut_sg1 |
| денутся | ru_verb_presfut_pl3 |
| денься | ru_verb_imperative_sg |
| деньтесь | ru_verb_imperative_pl |