го́рло

名词B2词频第 1731 位身体核心高频专四必考医学

[ˈɡorlə] 重音在第一个音节，非重读的 о 弱化为 [ə]

单词朗读

一句话：горло（名词）：喉咙，咽喉（解剖部位）

词义

喉咙，咽喉（解剖部位）
嗓子，嗓音（转义，指说话或唱歌的能力）
瓶颈，狭窄的通道（转义，如瓶口、山口等）

常用搭配

常考动宾

боле́ть го́рлом喉咙疼（用工具格）
полоска́ть го́рло漱喉咙
сорва́ть го́рло喊破嗓子

形容词修饰

кра́сное го́рло红肿的喉咙
больно́е го́рло生病的喉咙

介词固定搭配

в го́рле在喉咙里
по го́рло没顶地，非常（口语，如工作忙得不可开交）

习惯熟语/成语

взять за го́рло掐住脖子，逼迫
стоя́ть поперёк го́рла如鲠在喉，令人厌烦

变格变位

格	单数	复数
一格	го́рло	го́рла
二格	го́рла	горл
三格	го́рлу	го́рлам
四格	го́рло	го́рла
五格	го́рлом	го́рлами
六格	го́рле	го́рлах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

зе́в: 解剖学用语，指咽峡、喉口，较专业，日常口语不用
гло́тка: 指咽部，解剖学上更精确，而 горло 泛指喉咙

形近易混词（Паронимы）

го́рница: 意为「上房、正房」，与 горло 仅词形相近，意义无关，易混淆

记忆与易错点

助记

词根 гор- 与「吞咽、喉咙」相关，联想「喉咙是食物和空气的通道」，记住 горло 就是「喉咙」。

词根

корень -гор-（与 глотать 吞咽同源）

常见误用

中国学生常把中性名词 горло 误当作阴性名词，变格时误用 -а 结尾，如错误地说「болит горла」；正确应为「болит горло」。

同根词

词	词性	释义
горловой	形容词	喉咙的
горта́нь	名词	喉头
горлица	名词	斑鸠（与喉咙同源）

语料库例句（15）

Попросить прощения. Вы не хотели ему мешать, у него же явно дел по горло.告诉它你很抱歉，不过它真的有点烦人。
例句朗读
Провожать не буду – сам по горло в работе. Вон там его ищи.我本想陪你过去，但我真是走不开。你看，他就在那边。
例句朗读
Я надеялся, что ты этим займешься. У меня и так дел по горло.我是希望你可以负责这件事，我现在有太多工作要忙。
例句朗读
Был бы только жив Бран, сам бы перерезал горло этой вероломной суке!布兰王如果还活着的话，铁定会割了那叛徒婊子的喉咙！
例句朗读
~кашляет~ Что... Что это было? Какой-то газ? У меня першит в горле...这……这是什么？这种气体。在我的喉咙里面？
例句朗读
Честно говоря, я сыт по горло всем этим дерьмом с говорящим галстуком!你知道吗，我已经受够这些领带的疯言疯语了！
例句朗读
Я уже сыт вами по горло! Убирайтесь отсюда, не то мечами вас погоним!我彻底受够你们了！滚开！不然我就一剑把你们串成肉串！
例句朗读
Отойти. Хватит с вас этих драм. Вы сыты ими по горло.走开。你不想自找麻烦，你的麻烦事已经够多了。
例句朗读
Вот это дело! Ярпен, закажи еще, не играть же на сухое горло!我正等着呢！亚尔潘，来一杯！不能空着肚子玩！
例句朗读
Нужно что-то? В отличие от моих родственников, у меня дел по горло.有事吗？我跟家里其他人不同，还要忙着干活儿。
例句朗读
И то верно. Иногда чтобы вцепиться в горло, сперва стоит прикусить язык.是啊。先忍气吞声，然后再趁机反咬回去。
例句朗读
Как бы там ни было, это подождет. У меня с драконом забот по горло.不管是什么，我都得先处理完眼下关于龙的事情。
例句朗读
только и ешь, что одно солёное, будет тебе тошно (будет першить в горле)!尽吃咸菜，齁你！
例句朗读
Ну как хочешь. А я вот не люблю сидеть с сухим горлом.随你的便。但你不介意的话，我可不想在这儿干坐着。
例句朗读
Если ты не насчет лесопилки, то я занят. Дел по горло.除非是关于矿厂的，否则我没空。有很多事要做。
例句朗读