俄语派

год

名词A2词频第 73 位核心高频时间数字专四必考考研201构词词根
[ɡot] 词末浊辅音 д 清化，读作 [ɡot]；进入间接格或复数后恢复浊音并出现非重读 о 的弱化，如 го́да [ɡɐˈda]、года́х [ɡɐˈdax]。
单词朗读
一句话：год（名词）：年，一年（十二个月的时间单位）

词义

1
年，一年（十二个月的时间单位）
名词中性
  • Ка́ждый год я е́зжу к ба́бушке в дере́вню.每年我都去乡下看望奶奶。
  • Он рабо́тает на э́той фи́рме уже́ три го́да.他在这家公司已经工作三年了。
2
年度；（某一年份的）年，年份
名词中性
  • С Но́вым го́дом и с но́вым сча́стьем!祝新年幸福！
  • В э́том году́ я пое́ду в Москву́ учи́ться.今年我要去莫斯科学习。
  • Но́вый год мы всегда́ пра́зднуем до́ма.新年我们总是在家里过。
3
（复数 го́ды / года́）年代，岁月；（用于年龄的）岁
名词中性
  • Э́то бы́ли лу́чшие го́ды мое́й жи́зни.那是我一生中最美好的岁月。
  • В го́ды войны́ его́ семья́ жила́ в дере́вне.战争年代，他一家人住在乡下。
  • Мое́му бра́ту два́дцать два го́да.我弟弟二十二岁。

常用搭配

常考动宾

  • пра́здновать Но́вый год庆祝新年
  • встреча́ть Но́вый год迎接新年

形容词修饰

  • про́шлый год去年
  • сле́дующий год明年
  • уче́бный год学年
  • фина́нсовый год财政年度

介词固定搭配

  • в э́том году́在今年（处所格，注意不是 *в э́том го́де）
  • на бу́дущий год到明年，为明年（对下一年的安排）

习惯熟语/成语

  • из го́да в год年复一年，年年
  • без го́ду неде́ля（口语）没几天，时间短得可怜

变格变位

格单数复数
一格годго́ды
二格го́далет
三格го́дугода́м
四格годго́ды
五格го́домгода́ми
六格го́дегода́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

ле́то
古旧与诗歌用法，本义『年岁』；现代俄语中只残留在数词后的复数二格 лет（пять лет, мно́го лет）里，不能独立作『年』使用
го́дик
год 的口语小称，含『短短一年』的亲昵色彩，多用于幼儿年龄或约数：ему́ уже́ го́дик；语体比 год 口语化，不能用于正式文本

形近易混词（Паронимы）

го́дина
书面、诗歌语体，指带有转折意义的『年头、岁月』（лиха́я годи́на 苦难的岁月），语义庄重且不可计数，与表示时间单位、可计数的 год 用法完全不同

记忆与易错点

助记

词根 -год- 的古义是『合适的时节、恰当的时候』，与 годи́ться（有用、合适）、го́дный（合格的）同根：一段『合适的时节』走完，就恰好是一年。可联想——日历上圈出的那段 го́дный（合适）的时光就是 год；再走过同样一段，就是 Но́вый год（新年）。记住这个词根，годи́чный（为期一年的）、ежего́дный（每年的）、годовщи́на（周年）就都能一眼看穿。

词根

корень -год-（古斯拉夫语 godъ『合适的时节、时间』；同根词：годи́ться, го́дный, годовщи́на）

常见误用

① 数词后搭配易错：1 год — 2/3/4 го́да — 5 及以上用 лет（пять лет, два́дцать лет），不能说 *пять годов（годо́в 只在少数固定说法中出现），也不能说 *пять го́да。② 表示『在某一年』必须用特殊处所格 в + году́（в э́том году́, в 2024 году́），写成 *в э́том го́де 是典型错误。③ 复数一格有 го́ды 与 года́ 两个形式且重音不同：го́ды 多用于『年代』（в го́ды войны́, девяно́стые го́ды），года́ 更口语、更常指『岁月』，勿混。④ 发音上词末 д 必须清化为 [т]，读 [ɡot]，不要读成 [ɡod]。

同根词

词词性释义
годи́чный形容词为期一年的，一年时长的（годи́чный курс 一年制课程）
годово́й形容词年度的，全年的（годово́й отчёт 年度报告）
годовщи́на名词周年，周年纪念日
ежего́дный形容词每年的，一年一度的
полго́да名词半年
нового́дний形容词新年的（нового́дний пра́здник 新年节日）
го́дик名词（口语）一岁；一年左右

语料库例句（15）

  • Он? Но как? И вообще, что с тобой было все эти годы?他？怎么会？再说了，你这些年都在干嘛？
    例句朗读
  • Он у меня уже много лет, но ни разу мне не пригодился.我留着这枪已经好几年了，但我一直都没机会用上。
    例句朗读
  • Раз в год он является жителям Ли Юэ и даёт им указания.他每年只会正式降临一次，赐下神谕，指引这一年里经营璃月的方向。
    例句朗读
  • Малютка его почти что раз в год видит. И куда такое годится?这孩子一年都见不到他几次，这天下哪里有这么当爸爸的。
    例句朗读
  • Год назад я потерял свою дочь, ее убил огромный вепрь в лесу.一年前，森林里最大的野猪夺走了我女儿的性命。
    例句朗读
  • Я уже несколько лет там не была, но да, озеро Джонси идеально.我有几年没去那里了，不过琼西湖确实很棒。
    例句朗读
  • Я его уже много лет не видела. Интересно, что с ним стало...不过我有好多年没见到他了，不知道他现在怎么样了……
    例句朗读
  • С 80-х годов мы с Гао Ли работаем в одной организации, прошли八十年代，我和高力在同一单位工作，由认识到相爱。
    例句朗读
  • Прошло немало лет с тех пор, как ты учил ее в Каэр Морхене.你们一起在凯尔莫罕训练，都是好几年前的事了。
    例句朗读
  • Они растут у них всю жизнь. Этому было лет сто - сто десять.它们一辈子都不会修剪…这只足有一百到一百一十岁。
    例句朗读
  • Годы мои, может, и не те, но пара трюков в запасе есть.我可能老了，但我还是能跟他们耍两花招的。
    例句朗读
  • Надо бы не забыть запустить его, а не как в прошлом году...去年我就差点忘了放霄灯，今年可不能忘了…
    例句朗读
  • Наши народы много лет жили в мире. У нас был договор с вождем!我们的人民和平相处多年。我们和大酋长有协定！
    例句朗读
  • Кто знает, что еще он успел увидеть и сделать за все эти годы.谁知道这些年来他都看到些什么，又做了些什么？
    例句朗读
  • А я в щенячьи годы гнал из нее бормотуху вместе с Ольгердом.我年轻的时候，欧吉尔德和我会用花楸树的果子煮烈酒。
    例句朗读

词汇关系

同义词

календарный годдвенадцатимесячный периодгодовой периодвозрастколичество прожитых лет

典型搭配

новый годдолгие годыцелый годв годы войныиз года в годгод рождениятысячи летпара летвремена годагоды шлигод прошёлпотребовались годыпрожить годвспоминать школьные годывстречать новый год

关联词

месяцдекадаёлочкаполугодиевторогодник

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
变格法
阳性硬变化（词干以 -д 结尾）
重音
单数及复数一格重音在词干（го́да, го́ды），复数三、五、六格重音移至词尾（года́м, года́ми, года́х）
词干
复数第二格在数词后通用 лет（源自 лето 的古用法），亦可作 годо́в；表『在某一年』时另有特殊处所格 в году́（в э́том году́）。

手写体 · прописи

印刷体 год

本词的手写形近字母

  • г手写像拉丁 r，没有下行笔画
  • д手写像拉丁 g，带下行环 —— 最容易认错

手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。