俄语派

глото́к

名词C1词频第 4046 位饮食身体专八必考考研201构词词根
[ɡlɐˈtok] 词干末尾辅音 т 在 е, ё, ю, я, и 前软化(т → тʲ),但在 о 前不软化。
单词朗读
一句话:глоток(名词):一口(指饮用的量);一口(饮料)

词义

1
一口(指饮用的量);一口(饮料)
名词中性
  • Он жа́дно вы́пил после́дний глото́к воды́.他贪婪地喝下了最后一口水。
  • Сде́лай ещё оди́н глото́к, э́то помо́жет.再喝一口,这会有帮助的。
2
(吸入的)一口(空气、烟雾等)
名词中性
  • Он вы́шел на у́лицу, что́бы вдохну́ть глото́к све́жего во́здуха.他走到街上,想呼吸一口新鲜空气。
  • Кури́льщик с наслажде́нием затяну́лся после́дним глотко́м ды́ма.吸烟者享受地吸了最后一口烟。

常用搭配

常考动宾

  • сде́лать глото́к喝一口
  • вы́пить глото́к喝下一口

形容词修饰

  • после́дний глото́к最后一口
  • глото́к све́жего во́здуха一口新鲜空气(喻指令人耳目一新的事物)

习惯熟语/成语

  • глото́к све́жего во́здуха(喻)喘息之机,令人振奋的新事物

变格变位

格单数复数
一格глото́кгло́тки
二格глотка́глотко́в
三格глотку́гло́ткам
四格глото́кгло́тки
五格глотко́мгло́тками
六格о глотке́о гло́тках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

гло́тка
指器官(咽喉)或动作行为(吞咽),口语中也可指一口(饮料),但 глоток 更侧重量词意义。

记忆与易错点

助记

词根 глот- 意为「吞咽」。联想动词 глотать(吞),глоток 即「吞下去的一口量」。复数形式发生元音脱落(глоток → гло́тки),重音前移,这是典型的「隐现元音」现象。

词根

корень -глот- (глотать)

常见误用

复数变格时容易忽略元音脱落,误写成 *глотки́;或忽略重音移动,误读为 *глотки́。正确形式是 гло́тки(重音在词干,元音 о 脱落)。

同根词

词词性释义
глотать动词吞咽(未完成体)
проглотить动词吞下(完成体)
глотка名词咽喉,喉咙

语料库例句(15)

  • Веди себя хорошо в присутствии лоа, не то он порвет тебе глотку.在神灵面前请注意你的言行举止,不然他可能会掐断你的脖子。
    例句朗读
  • Мы должны не дать людям и нелюдям вцепиться друг другу в глотки.我们必须阻止人类和非人种族互相戳穿彼此的喉咙。
    例句朗读
  • Может, вместо того чтобы угрожать и драть глотки, скажете, чего вам надо?不用粗声大气的威胁别人,直接说你想要什么吧?
    例句朗读
  • Она делает еще глоток из своего бокала, и глаза снова вспыхивают розовым.她拿起酒杯又喝了一杯,她的眼睛再次变成了淡粉色。
    例句朗读
  • Ты что сказал? Ах ты трус ленивый, я тебе глотку перережу!你刚才说什么?你这懒惰的懦夫,我要切开你的喉咙。
    例句朗读
  • Но ты можешь все изменить, не дать бандам вцепиться друг другу в глотку.我觉得你有能力扭转这个局势,并让帮派和平共处。
    例句朗读
  • Я видел, как люди убивают друг друга за глоток этого напитка. Какой ужас.我曾经看过人类只为了喝一杯而互相残杀。可悲。
    例句朗读
  • ~Глоток~ Нет ничего лучше доброго пойла – в момент все в порядок приводит.~大口!~一杯好酒最能把一切都变得美好。
    例句朗读
  • Ты тупица. Нам только деньги и были нужны. А сейчас они перережут ей глотку.你真笨。我们要的只是钱啊!现在他们将会割断她的喉咙了!
    例句朗读
  • Может, хватит уже саблей махать? Запхни ее себе в глотку и займись нами!磨够你的军刀了,不是吗?那么别说大话了,亮兵器吧!
    例句朗读
  • Он тебе глотку перережет, не моргнув, если это на шаг приблизит его к трону.如果这么做能够离大位近一点,他会毫不犹豫地割了你的喉咙。
    例句朗读
  • На твоем месте я бы и глотка этой дряни не выпила.换做我是我一滴都不会喝。
    例句朗读
  • Тыкай этой штукой куда-нибудь еще, или я засуну ее тебе в глотку!把那玩意往别处戳,否则我就用它戳穿你的喉咙!
    例句朗读
  • Опуститься на колени перед магистром и влить ему в глотку зелье лечения.跪在净源导师面前,逼他吞下治疗药剂。
    例句朗读
  • Операторы перережут тебе глотку, как только получат от тебя то, что нужно.惑心帮从你身上得到他们想要的,马上就会割了你的喉咙。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
变格法
阳性硬变化(以辅音结尾)
重音
单数重音在词尾(-о́к),复数重音移至词干(гло́т-)。
词干
变格时隐现元音:单数各格词干为 глотк-,复数各格词干为 глот-(脱落元音 о)。

手写体 · прописи

印刷体 глото́к

本词的手写形近字母

  • г手写像拉丁 r,没有下行笔画
  • л像倒 V 带左侧起笔的撇
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。