俄语派

гига́нтский

形容词C1词频第 3711 位专八必考考研201ТРКИ-2抽象概念书面语易混淆
[ɡʲɪˈɡant͡skʲɪj] 非重读 и 弱化为 [ɪ];г 后跟 и 时软化为 [ɡʲ];т 在 с 前可轻度同化,实际发音接近 [ɡʲɪˈɡanskʲɪj]。
单词朗读
一句话:гигантский(形容词):巨大的,庞大的(指规模、体积、程度等超出寻常)

词义

1
巨大的,庞大的(指规模、体积、程度等超出寻常)
形容词中性
  • В це́нтре го́рода стро́ится гига́нтский торго́вый центр.市中心正在建造一座巨大的购物中心。
  • Э́то гига́нтская пробле́ма для всей эконо́мики стра́ны.这是整个国家经济面临的巨大问题。
2
(转义)宏伟的,规模宏大的(常含赞叹或夸张语气)
形容词书面
  • Они́ осуществи́ли гига́нтский скачо́к в разви́тии нау́ки.他们在科学发展上实现了巨大的飞跃。
  • Э́то гига́нтское достиже́ние всего́ коллекти́ва.这是整个集体的巨大成就。

常用搭配

常考动宾

  • гига́нтский разме́р巨大的尺寸
  • гига́нтские уси́лия巨大的努力

形容词修饰

  • гига́нтская стро́йка宏大的建设工程
  • гига́нтский заво́д巨型工厂

习惯熟语/成语

  • гига́нтскими шага́ми以巨大的步伐(飞速地)

变格变位

格阳性阴性中性复数
一格гига́нтскийгига́нтскаягига́нтскоегига́нтские
二格гига́нтскогогига́нтскойгига́нтскогогига́нтских
三格гига́нтскомугига́нтскойгига́нтскомугига́нтским
四格гига́нтскийгига́нтскуюгига́нтскоегига́нтские
五格гига́нтскимгига́нтскойгига́нтскимгига́нтскими
六格гига́нтскомгига́нтскойгига́нтскомгига́нтских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

огро́мный
最常用,强调体积、数量、程度之大,语体中性;гига́нтский 更带夸张和书面色彩,常指超乎寻常的规模。
колосса́льный
强调规模或程度极其惊人,多用于抽象事物(如成就、影响),书面语色彩更浓。
грома́дный
口语中常用,强调体积大,但语气比 гига́нтский 略弱,不如其夸张。

反义词

ма́ленькийкро́шечныйминиатю́рный

形近易混词(Паронимы)

гига́нт
名词,指巨人或巨物;гига́нтский 是其形容词。注意拼写:гига́нтский 中保留 т,而 гига́нт 的复数属格 гига́нтов 也带 т,不要漏写。

记忆与易错点

助记

来自希腊神话中的巨人族「Гига́нты」(巨灵),词根 гигант- 表示「巨人」,后缀 -ск- 构成形容词「巨人的→巨大的」。联想:巨人(гига́нт)的东西当然就是「гига́нтский」巨大的。

词根

корень -гигант-(源自希腊语 gigas),суффикс -ск-

常见误用

拼写时容易漏写字母 т,误写成 «гиганский»。正确形式是 гига́нтский(т 保留)。另外注意重音在第二个音节 ги-га́нт-ский,不在第一个音节。

同根词

词词性释义
гига́нт名词巨人;巨物
гиганти́зм名词巨大;巨人症
гига́нтски副词巨大地

语料库例句(15)

  • Чего это все такие грустные? Мы же только что разделались с гигантским чудовищем!咦?大家怎么好像垂头丧气的,不是刚打败了大怪兽吗!
    例句朗读
  • Если здесь появится еще один гигантский корабль, я с радостью помогу тебе его взорвать.要是再出现大型的飞行机,我会很乐意帮你把它炸烂。
    例句朗读
  • То есть, если бы не вы, у Братства бы не было гигантского робота.所以现在那东西在这里是你的错。
    例句朗读
  • Гигантская тварь пролезла под воротами и попала во двор! Там нужна твоя помощь.一头巨大的野兽打洞穿过了大门,进入了庭院。守卫们需要你的帮助!
    例句朗读
  • Самое трудное это воспитать в эльфе покорность. Для этого нужны поистине гигантские усилия.地精最难学会的就是谦卑。 得要有位巨人才能教会他们。
    例句朗读
  • Помню. Он влез по гигантскому стеблю к спрятанному в облаках замку великана...杰克…爬上了豆茎,跑到云端的巨人城堡里…
    例句朗读
  • Знаю, что тебе уже доводилось побеждать гигантских противников. Прошу тебя, помоги нам.我知道你很擅长击败那些强大的敌人。我希望你能帮我们一个忙。
    例句朗读
  • Найя кишит исполинами гигантскими монстрами, с которыми считается и природа, и цивилизация.纳雅遍布巨兽,不论自然与文明都顺从其意。
    例句朗读
  • Я не видел в Мондштадте никаких гигантских крабов, к тому же...…先不说哪里有巨大螃蟹的问题…
    例句朗读
  • В любом другом месте — гигантская тварь. В лесах же Явимайи — вполне заурядное животное.在其他地方,是巨大无比。 在亚维玛雅树林,算平凡无奇。
    例句朗读
  • Я надеюсь, ты эту гигантскую броню не надеваешь в разведку.希望你能在秘密任务中击倒那头武装巨兽。
    例句朗读
  • Мой друг любит готовить. Если я принесу ему гигантскую рыбу, он будет без ума от счастья.我的一位朋友很喜欢做菜,我钓条大鱼给他,想必他会很高兴。
    例句朗读
  • Прости, но как поступать с гигантскими драконами, там нет ни слова...不好意思,里面好像没有提到面对巨龙应该怎么做啊…
    例句朗读
  • Да, помогите мне! Это ведь не я подняла из мертвых гигантского свинобраза.对,快来帮我!这个巨型野猪人又不是我复活的。
    例句朗读
  • Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.这是一个人的一小步,却是人类的一大步。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
形容词
重音
重音固定于词干 гига́нт-,词尾变化不影响重音

手写体 · прописи

印刷体 гига́нтский

本词的手写形近字母

  • г手写像拉丁 r,没有下行笔画
  • и手写像拉丁 u,没有下行笔画
  • а与印刷体接近,收笔带小钩
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
  • йи 上加一个短弧

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。