俄语派

высота́

名词B2词频第 2028 位核心高频专四必考考研201ТРКИ-2抽象概念构词词根
[vɨsɐˈta] 非重读的 ы 发音为 [ɨ],非重读的 о 弱化为 [а];重音在词尾 -та́。
单词朗读
一句话:высота(名词):高度,海拔(指物体从底部到顶部的垂直距离)

词义

1
高度,海拔(指物体从底部到顶部的垂直距离)
名词中性
  • Высота́ э́той го́ры — 5 000 ме́тров.这座山的高度是5000米。
  • Самолёт набра́л высоту́ 10 киломе́тров.飞机爬升到了10公里的高度。
2
高处,高空(指高的空间位置)
名词中性
  • С вертолёта ви́дно всю доли́ну с высоты́.从高处能通过直升机看到整个山谷。
  • Он бои́тся высоты́ и не мо́жет лета́ть на самолётах.他恐高,不敢坐飞机。
3
(抽象的)高水平,高度(指程度、水准)
名词书面
  • Э́тот специали́ст дости́г высо́т в свое́й профе́ссии.这位专家在自己的职业领域达到了很高的水平。
  • Рабо́та вы́полнена на высоте́.工作完成得很出色(水平很高)。
4
(数学)高,高线
名词科技
  • Высота́ треуго́льника проведена́ из верши́ны к основа́нию.三角形的高从顶点向底边作垂线。
  • Фо́рмула для вычисле́ния высоты́ цили́ндра проста́я.计算圆柱高度的公式很简单。

常用搭配

常考动宾

  • набра́ть высоту́爬升高度(航空用语)
  • изме́рить высоту́测量高度
  • дости́чь высоты́达到高度/高水平

形容词修饰

  • больша́я высота́巨大的高度
  • абсолю́тная высота́绝对高度(地理术语)

介词固定搭配

  • на высоте́在高处;在高水平上(习语:出色地)
  • с высоты́从高处;居高临下地
  • на высоту́到高处

习惯熟语/成语

  • быть на высоте́(水平)很高,完全胜任
  • с высоты́ пти́чьего полёта从鸟瞰的角度,从高空俯视

变格变位

格单数复数
一格высота́вы́соты
二格высоты́высо́т
三格высоте́высо́там
四格высоту́вы́соты
五格высото́йвысо́тами
六格высоте́высо́тах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

вышина́
更偏古旧/文学语体,多指抽象的“高空、苍天”,现在比 высота́ 用得少得多。
уро́вень
侧重“水平(线)”,如水位、水平面,不强调垂直距离。

反义词

глубина́ни́зкостьнизина́

形近易混词(Паронимы)

высо́та
本词,强调“高度”这个抽象或具体的垂直距离。
высо́кий
形容词“高的”,中国学生常混淆词性,把“高度”误用为形容词。

记忆与易错点

助记

词根 -выс- 就是“高”的意思,同根词有 высо́кий(高的)、вы́ше(更高)。-ота́- 是表抽象名词的后缀(像 теплота́ 温暖、доброта́ 善良),所以 высота́ 就是“高度”这个抽象概念。

词根

词根 -выс-(源自原始斯拉夫语 *vys-,本义“高”),后缀 -от- + 词尾 -а。

常见误用

中国学生常把重音标在第一个音节(высота),正确重音在词尾 -та́。另外注意复数各格重音移到词干(высоты),但复数属格是 высо́т(重音在第二个音节),这些容易混淆,需要多朗读记忆。

同根词

词词性释义
высокий形容词高的
высоко副词高高地
высить动词使增高(罕见)
возвысить动词提高,抬高
высотный形容词高层的(建筑)
возвышенность名词高地,丘陵

语料库例句(15)

  • Ну что: ты проберешься в их лагерь, а мы с высоты тебя прикроем. Удачи!好吧。你渗透进他们的营地,我们在山脊那里掩护你。祝你好运!
    例句朗读
  • Чем выше ты находишься, тем лучше обзор. Вот тебе ещё одно преимущество высоты.站得高的另一个好处,就是看的远呀。
    例句朗读
  • Он бросает свою боязнь высоты во все, что летит над его головой.他把自己的惧高症发泄在任何飞过头顶的东西。
    例句朗读
  • Ха-ха... Боюсь, с такой высоты я едва ли смогла бы вас разглядеть.哈哈…这么远的距离,偷看有些难吧。
    例句朗读
  • Вот уж не думала, что смогу посмотреть на все с высоты... Прикольно.没想到我还能在天上看到这些……这下有趣了。
    例句朗读
  • Расскажи мне о взломщиках... Я так понимаю, они не должны бояться высоты?把闯进高塔的人选拿给我看看。第一个条件应该就是不能有惧高症吧。
    例句朗读
  • Н-не... Не нужно! Те монстры о-очень свирепые! Высотой в три моих роста!不…不必了吧?那些魔物可凶猛了!有三个我这么高呢!
    例句朗读
  • Этот навык позволяет получать бонусы за высоту позиции, вне зависимости от положения.该技能可获得高地加成,无论高度如何
    例句朗读
  • Вы на высоте, сэр. Другого я от вас и не ожидал.厉害,主人,您就是这么厉害。
    例句朗读
  • А я говорил, что боюсь высоты? А тут довольно высоко. А-а...现在方便讨论我的惧高症吗?我快要走到边边了,啊。
    例句朗读
  • Жаль. Самолеты больше не летают а я так надеялась увидеть мир с высоты.喔不,飞机坏掉了,我还期待可以在空中畅游世界呢。
    例句朗读
  • Вы на высоте, мэм. Другого я от вас и не ожидал.厉害,夫人,您就是这么厉害。
    例句朗读
  • Будьте осторожны! Падение с большой высоты может привести к травмам и даже к смерти!小心!一旦从高处摔落,你可能会受伤,甚至死亡!
    例句朗读
  • Надо сказать, ему здорово повезло. Упав с такой высоты, он мог бы и шею свернуть.但他还算幸运,从那么高的地方掉下来可能会摔断脖子的。
    例句朗读
  • Эфир придает форму всему сущему на Каладеше, от небесных высот до глубин океанов.从天上飞的到海里游的,乙太塑造了卡拉德许的万物。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阴性
动物性
非动物名词
变格法
阴性硬变化 -а
重音
单数各格重音固定在词尾 -а́,复数各格重音移至词干 вы́сот-(但复数属格重音在词干首音节后,注意区分)。
词干
单数词干 высот-;复数变格中重音移至词干(высот-),且复数属格为 высо́т(词尾脱落,重音落在词干)。

手写体 · прописи

印刷体 высота́

本词的手写形近字母

  • в像拉丁 B 的连笔,上下两圆相接
  • ы竖笔 + и 连写,两部件不断笔
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
  • а与印刷体接近,收笔带小钩

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。