винто́вка

名词C1词频第 4462 位专八必考考研201政治法律科技书面语

[vʲɪnˈtofkə] 非重读的首音节元音 и 弱化为 [ʲɪ]，首音节辅音 в 软化。

单词朗读

一句话：винтовка（名词）：步枪，来复枪（一种有膛线的长管枪械）

词义

步枪，来复枪（一种有膛线的长管枪械）
（体育）气步枪（用于射击运动）

常用搭配

常考动宾

заряжа́ть винто́вку给步枪装弹
стреля́ть из винто́вки用步枪射击
чи́стить винто́вку擦拭/保养步枪

形容词修饰

автомати́ческая винто́вка自动步枪
сна́йперская винто́вка狙击步枪

介词固定搭配

прикла́д винто́вки枪托

变格变位

格	单数	复数
一格	винто́вка	винто́вки
二格	винто́вки	винто́вок
三格	винто́вке	винто́вкам
四格	винто́вку	винто́вки
五格	винто́вкой	винто́вками
六格	винто́вке	винто́вках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

ружьё: 泛指各种枪械，常用于民用猎枪；винто́вка 特指有膛线的军用或竞技用长枪。
автома́т: 指突击步枪（如 AK-47），强调自动连发功能；винто́вка 可以是手动或自动的，更强调枪管结构。

形近易混词（Паронимы）

винто́вка: 名词，指「步枪」。
винтово́й: 形容词，指「螺旋的、螺纹的」，如 винтово́й стержень（螺杆）。

记忆与易错点

助记

词根联想：винто́вка 源自 винт（螺丝/螺旋）。枪管内有螺旋状膛线，子弹射出时旋转飞行，以此得名。记住「螺丝(винт) → 螺旋膛线 → 步枪(винто́вка)」。

词根

корень -винт- (винт) + суффикс -овк-

常见误用

搭配错误：射击应说 стреля́ть ИЗ винто́вки（从步枪里射击，用 6 格），而非 стреля́ть винто́вку（那是「射伤步枪」的意思，逻辑不通）。

同根词

词	词性	释义
винт	名词	螺丝，螺旋桨
винтово́й	形容词	螺旋的，螺纹的

语料库例句（15）

Хм. Винтовка? Не может быть, чтобы у тебя не было чего-нибудь получше.嗯，步枪？你们不可能只有这种武器吧。
例句朗读
Старик опирается на приклад своей винтовки и смотрит на тебя снизу вверх.老人靠在步枪的枪托上，抬头望着你。
例句朗读
Нет, и там не было никого, кроме меня. Только я и он. И винтовка.没有，那里除了我以外没有别人。只有我们俩和那把枪。
例句朗读
Старик смотрит на винтовку в твоих руках — по какой-то причине вид у него слегка испуганный...老人看着他的步枪握在你手里——莫名有些惊慌……
例句朗读
Я говорю абсолютно искренне. Итак, это ты застрелил его из своей винтовки?我非常地真诚。现在，是你用那支步枪杀了他的吗？
例句朗读
Винтовка Аны не наносит критический урон, так что вы можете целиться в корпус противника.你的步枪无法造成暴击，所以你完全可以瞄准目标的身体。
例句朗读
Может ли эта винтовка оказаться оружием, из которого выпустили ту самую пулю?就是这种枪射出那枚致命子弹的吗？
例句朗读
Знаешь, эта винтовка моего дедушки. Он был самым храбрым сукиным сыном во всем Содружестве, точно говорю.我的步枪原本是我爷爷的。他以前是联邦的第一勇士，名副其实。
例句朗读
Это практически чистосердечное признание. Смущает только одно: на винтовке нет оптического прицела.他实际已经承认了。只有一件事——这支步枪没有瞄准镜。
例句朗读
Эти синяки... Ты смог разглядеть их через оптический прицел винтовки?还有瘀伤——你能通过步枪瞄准镜看到她身上的瘀伤？
例句朗读
Пуля в его голове — оболочечная, армейского образца. У кого еще здесь есть ∗боевая∗ винтовка?他脑袋里那颗子弹。是一颗被甲弹。军事级的。这里谁还会这种∗军事∗步枪？
例句朗读
И из этого минигана можно стрелять как из... винтовки?我可以把旋转机枪当……步枪用？
例句朗读
Основной режим огня у винтовки Эш хорошо подходит для боя на ближней дистанции.艾什的主要攻击模式在短距离的交战中效率更高。
例句朗读
Как все смеялись, когда я дал снайперскую винтовку гноллу... Целься на смех! Огонь!我把狙击枪交给豺狼人的时候，有人嘲笑我来着。谁笑了！崩了他！
例句朗读
Если честно, то винтовка, которую ты мне вчера продала, меня здорово выручила.老实说，你那天卖我的步枪真好用。
例句朗读