ве́село
副词B2词频第 1078 位核心高频专四必考情感口语高频构词词根
[ˈvʲesʲɪlə]
非重读的 е 弱化为 [ɪ]；重音在第一个音节，词尾 -о 读作 [ə]。
单词朗读
词义
- 快乐地，愉快地，高兴地（表示动作或状态带有欢乐情绪）
- Мы ве́село провели́ вре́мя на пра́зднике.我们在节日里愉快地度过了时光。
- Де́ти ве́село смея́лись, игра́я во дворе́.孩子们在院子里玩耍时开心地笑着。
- （无人称句中作谓语）令人高兴，感到愉快；[口语] 有趣，好玩
- Мне бы́ло ве́село на вечери́нке.我在聚会上感到很开心。
- На у́лице бы́ло ве́село и шу́мно.街上热闹而欢快。
1
2
常用搭配
形容词修饰
- о́чень ве́село非常愉快地
介词固定搭配
- ве́село кому́-либо某人感到愉快（无人称句，接与格）
习惯熟语/成语
- ве́село провести́ вре́мя愉快地度过时光
- мне ве́село我感到高兴/愉快
词汇网络
近义词 · 辨析
- ра́достно
- 强调因具体好事而产生的喜悦，语气更强烈；ве́село 侧重轻松欢快的氛围。
- заба́вно
- 侧重有趣、滑稽，常指令人发笑的事物；ве́село 更泛指心情愉快。
- оживлённо
- 强调热闹、活跃的气氛，多用于描述场景；ве́село 更强调主观感受。
反义词
гру́стноуны́лопеча́льно
形近易混词（Паронимы）
- ве́село (副词) / ве́село (谓语副词)
- 同一词形，但词性不同：作副词修饰动词，作谓语副词用于无人称句，注意区分句法功能。
记忆与易错点
助记
词根 -весел- 表示“快乐”，后缀 -о 构成副词。联想：весёлый（快乐的）→ ве́село（快乐地）。重音在第一个音节，注意不要与 весели́ть（使快乐）混淆。
词根
корень -весел-（来自古俄语 веселъ，意为“快乐的”）
常见误用
中国学生常把 ве́село 误用为形容词，如说“Он ве́село” 应为 “Он весёлый”。另外，无人称句中接与格（Мне ве́село），不要用主格。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| весёлый | 形容词 | 快乐的，愉快的 |
| весели́ть | 动词 | 使快乐，使高兴 |
| весели́ться | 动词 | 寻欢作乐，娱乐 |
| весе́лье | 名词 | 欢乐，愉快 |
| весельча́к | 名词 | 快活的人，乐天派 |
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 副词
- 重音
- 重音固定于词干，不移动
手写体 · прописи
весело
印刷体
ве́село
本词的手写形近字母
- в像拉丁 B 的连笔，上下两圆相接
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。