вдоль
前置词B2词频第 3831 位核心高频专四必考考研201虚词易混淆
[vdolʲ]
单音节词;末尾 л 发音为软音 [lʲ](如“里”),不要读成硬音 [л]。
单词朗读
词义
- 顺着,沿着(表示顺着某物的长度方向)
- Мы шли вдоль реки́.我们沿着河走。
- Вдоль у́лицы стоя́т дома́.沿街坐落着房屋。
- Вдоль бе́рега расту́т камыши́.沿岸长着芦苇。
- 纵向地,成纵长地(裁剪、折叠等)
- Разре́жь лист вдоль.把纸纵向切开。
- Ткань скла́дывают вдоль.布料纵向折叠。
1
2
接格支配(Управление)
кого-чего (2格)要求名词用第二格(属格),表示“顺着…的长度方向”。易错点:① 误用第三格(вдоль улице❌,应作 вдоль улицы✔);② 与 по + 3 格混淆:вдоль 强调“顺长度方向”,по 强调“在表面之上运动”。
常用搭配
介词固定搭配
- вдоль у́лицы沿街
- вдоль реки́沿河
- вдоль бе́рега沿岸
- вдоль стены́沿墙
- вдоль доро́ги沿路
习惯熟语/成语
- вдоль и поперёк纵横交错;彻底地,完全地
词汇网络
近义词 · 辨析
- по
- по + 3 格同样可表“沿着”,但更强调在物体表面上的运动;вдоль 则严格强调顺着物体的长度轴线方向。例如:по у́лице(在街道上走来走去),вдоль у́лицы(顺着街道的方向延伸)。
反义词
поперёк
形近易混词(Паронимы)
- вдаль
- вдаль(向远方)与 вдоль 拼写相近,但语义完全不同:вдаль 表示“朝着远方”,вдоль 表示“顺着长度方向”。
记忆与易错点
助记
词根 -дол- / -длин- 同源,都与“长度”相关(сравни́те: длина́)。вдоль = 顺着长度方向走。可记为“我(в)沿着长条(дол)走”。
词根
в- (вдоль) + -дол- (长度)(与 длина́ 同源)
常见误用
① 接格错误:误用第三格,只能说 вдоль чего(二格),如 вдоль у́лицы,不能说 вдоль у́лице;② 与 по 混淆:по 强调“在表面上”,вдоль 强调“顺长度”;③ 读音上末尾 л 是软音 [л'],不是硬音 [л]。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| длина́ | 名词 | 长度 |
| дли́нный | 形容词 | 长的 |
| дли́ться | 动词 | 持续 |
| продо́льный | 形容词 | 纵向的 |
语料库例句(1)
- Дере'вья вдоль шоссе'.Trees along the road例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 前置词
手写体 · прописи
вдоль
印刷体
вдоль
本词的手写形近字母
- в像拉丁 B 的连笔,上下两圆相接
- д手写像拉丁 g,带下行环 —— 最容易认错
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- ь竖笔带一个小钩,不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据,印刷体亦未标注重音(不臆造)。