俄语派

блин

名词阳性名词非动物C2词频 #1615
单词朗读
一句话:блин(名词):薄饼,煎饼

词义

1
薄饼,煎饼
2
杠铃片
3
我晕;妈蛋!

学习提示

记忆法

谐音“布林”,联想“吃薄饼时感叹‘这真糟糕’"。

词根词缀

无独立词根,属基础口语词汇,常作语气助词使用。

用法辨析

阳性名词单数主格,除指食物外多用于表达惊讶、无奈等情绪,句末加叹号增强语气。

常见误用

仅作感叹词时不可替换为书面语 блинок,且不能像普通名词那样随意变格进入从句。

常见搭配

  • блин, чёрт возьми!天哪!见鬼!
  • о боже и блин哎呀我的老天爷和该死的
  • ну блин真是见了鬼了 / 唉哟

以上内容由语言模型生成,用于帮助记忆与理解,可能存在偏差,请以例句与词典释义为准。

名词变格

主格一格属格二格与格三格宾格四格工具格五格前置格六格
单数блинблинаблинублинблиномблине
复数блиныблиновблинамблиныблинамиблинах

更多例句(15)

  • утолил голод, только когда съел целый цзинь лепёшек (блинов)吃了一斤饼,才解了饿
    例句朗读
  • четверть блина, кусок блина一角饼
    例句朗读
  • Снова в пещере, м? Блин, мне нельзя потерять там еще одного дозорного.回洞穴?拜托,我不想再失去一位瞭望员。
    例句朗读
  • Ооо, эволюция. Это рисковая тема в этих краях. Блин, она звучит крутой!噢噢,进化。在这儿可是个有风险的话题。伙计,她听起来很性感。
    例句朗读
  • Да хватит, блин, думать о потерянном пистолете. Ты так инфаркт словишь.别再想你那把丢掉的枪了,该死的。你会得心脏病的。
    例句朗读
  • Блин, смешение высокого и низкого, торговля культурой — все это мне очень по душе.老兄,将高端和低层次混合,将文化商品化,这完全就是我的菜啊。
    例句朗读
  • Ты можешь, блин, не цифрами сыпать, а просто нормально обращаться ко мне по имени?!别再叫我∗先生∗了,用我的真名,好吗?!
    例句朗读
  • Ты случайно не гоблин? А то я смотрю на твое тело и никак не могу отвести глаз от него, блин!如果我说你有一副好身材,你会不会用它来陪我?
    例句朗读
  • Да. Блин, это одна из вещей, за которую меня бы взгрели в детстве.是啊。我年轻的时候,如果做这样的事情就会被揍一顿。
    例句朗读
  • П-подарок? От одуванчика остался один лишь стебель, а этот блин...礼、礼物?蒲公英就只剩下了个杆子,还有这烤松饼…
    例句朗读
  • Да, конечно. Есть множество других интересных вещей. Но, блин, это было бы действительно круто.是啊,没错。我们还有其他事可以做。但是,朋友,这样本来应该挺酷的。
    例句朗读
  • Клянусь, ее хвост это просто адское оружие. Она хоть знает, что он у нее есть, блин?我发誓,她的尾巴很危险。她知道那玩意接在她屁股上吗?
    例句朗读
  • Бери бутыль меда, друзьям наливай, осталось еще... стоп... блин! Опять сбился!取下一瓶与大家齐享,然后还有...等等...可恶!又忘了数到哪里了!
    例句朗读
  • Блин, ну нет его у меня, довольны? Нет у меня оружия.看,我这里没有,好吗?我的枪没了。
    例句朗读
  • Ого. Кто это накалякал? Трехлетка фломастером? Блин, ну и здоровый же он был, наверное.哇。这谁写的?拿蜡笔的小孩吗?靠,那这个小孩一定很大。
    例句朗读

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词(宾格同一格)
难度等级
C2
词频排名
第 1615 位

手写体 · прописи

印刷体 блин

本词的手写形近字母

  • б手写像数字 6,上半出格
  • л像倒 V 带左侧起笔的撇
  • и手写像拉丁 u,没有下行笔画

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据,印刷体亦未标注重音(不臆造)。

用法备注

Another example: Первый блин комом - The first pancake is lumpy - also used when failed at something else

词库原始备注,内容多为俄文或英文原文。

全部词形(12)
词形语法
блинru_noun_sg_acc
блинru_noun_sg_nom
блинаru_noun_sg_gen
блинамru_noun_pl_dat
блинамиru_noun_pl_inst
блинахru_noun_pl_prep
блинеru_noun_sg_prep
блиновru_noun_pl_gen
блиномru_noun_sg_inst
блинуru_noun_sg_dat
блиныru_noun_pl_acc
блиныru_noun_pl_nom