блеск

名词C1词频第 5948 位专八必考考研201抽象概念自然

[blʲesk]

单词朗读

一句话：блеск（名词）：光泽，光亮；闪光

词义

光泽，光亮；闪光
辉煌，光彩；显赫（指成就、才华等）
（眼睛的）神采，亮光

常用搭配

常考动宾

излуча́ть блеск散发光芒/光彩

形容词修饰

ослепи́тельный блеск耀眼的光芒
металли́ческий блеск金属光泽

介词固定搭配

с бле́ском出色地，辉煌地（如：вы́ступить с бле́ском）

习惯熟语/成语

во всём бле́ске尽显风采；处于鼎盛时期

变格变位

格	单数	复数
一格	блеск	—
二格	бле́ска	—
三格	бле́ску	—
四格	блеск	—
五格	бле́ском	—
六格	о бле́ске	—

该词实际存在的形式共 6 个（名词形式键全表为 12 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

сия́ние: 侧重指持续发出的柔和或强烈的光辉（如阳光、月光），而 блеск 更侧重反射光或瞬间的闪光。
гля́нец: 特指物体表面光滑产生的反光（如照片、皮革的光泽），范围比 блеск 窄。
све́т: 最通用的“光”，不强调反射或闪烁的特性。

反义词

тьмамрактусклость

记忆与易错点

助记

联想记忆：词根 блест- 与英语 blast（爆炸/强光）或 blink（眨眼/闪光）有印欧语系同源联系。想象一道强光“炸”开或让人忍不住“眨眼”，即为“闪光、光泽”。

词根

корень -блеск-

常见误用

1. 误以为有复数形式：блеск 是单数名词（Singularia tantum），没有复数。2. 混淆近义词：在形容“才华横溢”时，常用 с блеском（副词性短语），而非直接用形容词 блестящий 的所有格。

同根词

词	词性	释义
блестя́щий	形容词	发光的；杰出的，卓越的
блесте́ть	动词	发光，闪耀
заблесте́ть	动词	开始发光，闪亮起来

语料库例句（15）

Вам скажут, что меч - продолжение вас. Не правы они. Меч - это блеск глаз.如燃霞，三尺光，何辉煌。人谓使剑如使指，我言剑光是目光。
例句朗读
Когда я скоплю достаточно денег, вернусь в Морровинд с блеском и помпой.等我赚够了钱，我一定要衣着光鲜地回尘风去。
例句朗读
<Кристалл гипнотизирует вас своим блеском, и вам сложно отвести от него взгляд.这种水晶发出一种迷人的光线，使你很难把目光移开。
例句朗读
Кума. Тени; блеск иглы в лунном свете. Вы убили ее, потому что так приказал Хозяин.暗影王室的库玛。你的针在月光下。你杀了她，因为主人命令你这么做。
例句朗读
В блеске этих глаз не было света. Там был мрак Пустоты. Влажная тьма свежепролитой крови.那闪烁中没有光。那是虚空的黑暗，是血液流出的潮湿暗色。
例句朗读
Сосредоточиться на глазах призрака. Их блеск может поведать вам, что она искала в этой гробнице.盯着这灵魂的眼睛。她的眼神说不定会泄露她来这个墓地的原因。
例句朗读
Чарующий блеск этой чудесной ленты может отвлечь зевак от содержимого их же карманов.荣耀的彩带散发出来的欢快光芒，会让路人注意到他们口袋里的东西。
例句朗读
Надеюсь, когда-нибудь я еще увижу ее в полном блеске былой славы.希望有一天，我能见到这座塔恢复往日的辉煌。
例句朗读
Я хотел тебе в лицо сказать, увидеть этот знаменитый ледяной блеск.我想要当面告诉你，看看你那有名的冰冷怒容。
例句朗读
Слово разнесется, и сыны Скайрима встретят рассвет блеском зубов и мечей.对，天霜的英雄儿女们将会奋勇向前。
例句朗读
Не позволяй сверканию золота отвлекать тебя от блеска стали в тенях.绝对不要被闪光的金子迷惑视线，从而忽略暗影中的利刃寒光。
例句朗读
Эльфийка зовет вас в заднюю комнату. Глаза горят игривым, жадным блеском...精灵招呼你到了密室，她的眼中一副饥饿而又戏谑的神情..。
例句朗读
Здесь, похоже, все обчистили. Вылизали до блеска, как брамин свою кормушку.这地方比婆罗门舔过的盘子还干净。
例句朗读
В его глазах был дикий блеск, больше, чем у остальных.当时他的眼睛散发着野性的光芒。
例句朗读
Ваш разум открыт, он безграничен. Ваше тело словно вымыто до блеска, оно обновлено.你的意识变得广阔而开放，你的身体感到重获生机，清新而光洁。
例句朗读