благода́рный

形容词C2词频第 1397 位专八必考考研201情感书面正式易混淆

[bləɡɐˈdarnɨj] 非重读 о 弱化为 [а]，г 在元音前浊化不明显但保持浊辅音特征。

单词朗读

一句话：благодарный（形容词）：感激的，感谢的（指人对某事或某人怀有谢意）

词义

感激的，感谢的（指人对某事或某人怀有谢意）
有益的，有好处的（指事物带来的积极结果，常用于医学、农业等语境）

接格支配（Управление）

кому-чему (3格)

形容词 благодарный 表示“对...感激”时，必须接第三格（与格），即对象用 кому/чему 形式。这是中国学生最容易错的地方，常误用第四格（直接宾语）。

注意：若表示“懂得感恩的”（形容人的品质），则不接补语，或接 к кому-чему（对...的态度）。但在核心义项“感激某人”中，严格支配第三格。

错误示例：Я благодарен тебя. (❌)
正确示例：Я благодарен тебе. (✅)

常用搭配

常考动宾

быть благода́рным кому́-либо对某人表示感谢
оста́ться благода́рным心存感激

形容词修饰

благода́рная по́чва肥沃的土地
благода́рный труд卓有成效的工作

习惯熟语/成语

сказа́ть спаси́бо за благода́рность（反讽）多此一举地感谢

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	благода́рный	благода́рная	благода́рное	благода́рные
二格	благода́рного	благода́рной	благода́рного	благода́рных
三格	благода́рному	благода́рной	благода́рному	благода́рным
四格	благода́рного	благода́рную	благода́рное	благода́рных
五格	благода́рным	благода́рной	благода́рным	благода́рными
六格	о благода́рном	о благода́рной	о благода́рном	о благода́рных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

признательный: 更侧重于“知恩图报”的心理状态，语气比 благодарный 稍显庄重，常指对重大恩惠的感激。
спасибо: 口语中常作感叹词，作形容词时较少用，不如 благодарный 正式。

反义词

неблагодарныйчерствыйневежливый

形近易混词（Паронимы）

благовоспитанный: 意为“有教养的”，侧重礼貌和行为规范；而 благодарный 侧重内心的感激之情。两者词根不同（благов- vs благод-），但发音相近易混。
благодушный: 意为“心情舒畅的、乐观的”，侧重情绪状态；благодарный 侧重对他人的态度。

记忆与易错点

助记

词根 дар- 来自 дарить（赠送）。Благо- 是“好”。字面意思就是“把好的东西（心意）送出去的人”，引申为“懂得回报、心怀感激的”。联想：Дар (礼物) -> Благодарность (感谢)。

词根

корень -дар-

常见误用

1. 接格错误：最典型错误是将 благодарный 后接的对象误用第四格（直接宾语），如 благодарный тебя。正确必须是第三格 благодарный тебе。
2. 拼写混淆：不要写成 благородный（高尚的），那是另一个词（词根 -род- 表出生/血统）。
3. 短尾重音：短尾形式 благодарен 重音在词尾，不要移到词干。

同根词

词	词性	释义
благодарность	名词	感谢；感激之情
благодарить	动词	感谢（未完成体）
поблагодарить	动词	道谢（完成体）
неблагодарный	形容词	忘恩负义的

语料库例句（15）

Я понимаю Ваше добрее намерение и благодарен Вам за это.你的心意我领了。
例句朗读
глубоко благодарен за Ваши прекрасные советы多承指教
例句朗读
быть глубоко благодарным за чудесный подарок感嘉贶
例句朗读
бесконечно благодарен, чрезвычайно признателен感谢不尽
例句朗读
Будем благодарны вам за любую помощь, которую вы окажете Сяо Мину您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受
例句朗读
как хорошо (я очень благодарен), что Вы пришли!难为您来了
例句朗读
быть ему благодарным, считать его благодетелем恩之
例句朗读
вежл. весьма обязан!, очень Вам благодарен!费心费心
例句朗读
вежл. весьма благодарен за (Вашу! заботу多谢挂心
例句朗读
быть благодарным за заботу партии感谢党的关怀
例句朗读
весьма благодарен за Вашу заботу多谢挂心
例句朗读
мы очень благодарны вам за то, что пошли на уступки, благодаря вам мы перестали волноваться非常感谢你们为此作出让步，让我们以茶代酒
例句朗读
Знай, что я благодарен тебе за то время, что мы провели вместе.我希望你知道，我对这段时间的一切感到相当感恩。
例句朗读
Я благодарна вам за доброту, но слова утешения сейчас не к месту.二位的好意，甘雨心领，不过无需再讲这些安慰我的话了。
例句朗读
Мне это ни к чему. На самом деле, я тебе очень благодарна.我不需要。事实上，我很感激你。
例句朗读