бла́го

名词C1词频第 3224 位专八必考考研201抽象概念书面正式构词词根

[ˈblaɡə] 词尾非重读元音 о 弱化为 [ə]；词干辅音 г 在清化作用下实际发音为 [k]，但拼写不变。

单词朗读

一句话：благо（名词）：好事，善事；福利，利益（通常用复数）

词义

好事，善事；福利，利益（通常用复数）
幸福，福祉；好处（抽象意义，通常用单数）
财富，物质享受（复数形式）

常用搭配

常考动宾

принести́ бла́го带来好处/善果
твори́ть бла́го行善

形容词修饰

о́бщее бла́го共同福祉
материа́льные бла́га物质财富

习惯熟语/成语

во бла́го为了……的利益（通常作目的状语）
на бла́го ро́дины为了祖国的利益

变格变位

格	单数	复数
一格	бла́го	бла́га
二格	бла́га	благ
三格	бла́гу	бла́гам
四格	бла́го	бла́га
五格	бла́гом	бла́гами
六格	о бла́ге	о бла́гах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

по́льза: 侧重于「用处、实效」，多指具体的实际利益，语体较中性；而 бла́го 更侧重道德层面的「善」或抽象的「福祉」。
добро́: 侧重于道德伦理上的「善、善良」，与「恶（зло）」相对；бла́го 则更多指具体的善行、福利或幸福状态。
сча́стье: 指个人的「幸福、快乐」主观感受；бла́го 含义更广，可指集体福祉或客观的利益。

反义词

зло

记忆与易错点

助记

联想词根「благ-」（好、善）。该词根常见于 благода́рить（感谢）、благополу́чие（顺遂）。记忆口诀：「бла́го 是善也是福，物质精神皆可图」。注意区分：物质财富用复数 бла́га，抽象福祉用单数 бла́го。

词根

корень -благ- (древнерусское «благо» — добро, счастье)

常见误用

1. 重音误读：部分学生受短尾形容词影响（如 способна́），误将重音放在词尾读作 «блага́»，正确读法是重音在词干 «бла́го»。2. 搭配混淆：表达「物质财富」时，必须使用复数形式 «материа́льные бла́га»，单数形式通常指抽象的善或福祉。

同根词

词	词性	释义
благода́ть	名词	恩典，神恩
благода́рный	形容词	感激的；令人欣慰的
благополу́чие	名词	顺利，平安
благотвори́тельность	名词	慈善，行善
облагора́живать	动词	使高尚，改良

语料库例句（15）

Самый тяжкий из всех - мою чуждость. Поэтому я действую на всеобщее благо.最糟的罪 - 我的相异。所以我遵行着共同利益。
例句朗读
Я ж тебе говорила от пещеры держаться подальше. Ради твоего же блага!我告诫你远离洞穴。这是为你好！
例句朗读
А-а. Приятно знать, что Черные от всего сердца заботятся о нашем благе.是吗？黑衣人居然开始为人民着想了，真让我欣慰。
例句朗读
Мы использовали наши знания во благо людей, а не просто накапливали их.当时我们利用自己拥有的知识来帮助别人，而不会为了拥有力量而藏私。
例句朗读
Спросить Люциана, действительно ли он все это делал во имя высшего блага.问卢锡安，驱动他的动力是否是创造更大益处。
例句朗读
Сказать, что вы сами решите, что вам на благо, а что нет.说你能判断什么对你好，什么对你不好。
例句朗读
Пока тебе нужно понять только одно Институт делает все на благо человечества.以现在来说，你能明白学院是真心致力于改善人类就足够了。
例句朗读
Надеюсь, ради вашего же блага, что вы сможете жить с кровью на руках.我希望你手上沾了那么多鲜血，能活得心安理得
例句朗读
Я надеялась, что они поймут, что все, что я делаю, ради общего блага.我只是希望他们能理解我这么做的出发点是好的。
例句朗读
Вы что, смеетесь надо мной? Вам лучше подчиниться — для вашего же блага.你现在是在取笑我吗？你最好配合一点。
例句朗读
Только не ври мне, что ты сделал это ради их блага!别跟我装作你是为了他们着想。
例句朗读
Отлично. И продолжай в том же духе ради своего же блага.很好，而且奉劝你继续保持，这是为了你自己好。
例句朗读
И еще. Хочу дать вам вот это. За все ваши труды на благо Акадии.这个，我希望你收下这个。这是你帮助我们的谢礼。
例句朗读
Сказать, что сила пульсирует в вас, и вам не терпится применить ее во благо.说你的身体涌动着力量，你迫不及待要将其用于正途。
例句朗读
Я знаю, ты не поверишь, но все произошедшее было сделано для твоего же блага.我知道你不相信，但是眼前的一切都是为了你好。
例句朗读