俄语派

англи́йский

形容词B2词频第 1334 位核心高频专四必考学校抽象概念易混淆
[ɐnˈɡlʲijskʲɪj] 非重读的 а 弱化为 [ɐ];г 在 н 前读作清辅音 [k];末尾的 ий 读作 [ʲɪj]
单词朗读
一句话:английский(形容词):英国的;英格兰的

词义

1
英国的;英格兰的
形容词中性
  • Э́то англи́йский го́род, а не шотла́ндский.这是英国城市,不是苏格兰城市。
  • Она́ изуча́ет англи́йскую культу́ру и тради́ции.她在研究英国文化和传统。
2
英语的(指语言)
形容词中性
  • Он свобо́дно говори́т по-англи́йски, но пи́шет с трудо́м.他英语说得很流利,但写起来有困难。
  • Англи́йский язы́к явля́ется междунаро́дным языко́м обще́ния.英语是国际交流语言。
3
英国式的,具有英国特色的
形容词中性
  • У него́ англи́йское чу́вство ю́мора — сухо́е и ирони́чное.他有英式幽默感——干巴巴的,充满讽刺。
  • Они́ предпочита́ют англи́йский за́втрак: овся́нку и чай.他们偏爱英式早餐:燕麦粥和茶。

常用搭配

常考动宾

  • учи́ть англи́йский язы́к学英语
  • говори́ть по-англи́йски说英语
  • перевести́ с англи́йского на ру́сский从英语译成俄语

形容词修饰

  • англи́йская литерату́ра英国文学
  • англи́йский чай英式茶

介词固定搭配

  • на англи́йском (языке́)用英语

习惯熟语/成语

  • англи́йский за́мок英式门锁(字面:英国城堡)

变格变位

格阳性阴性中性复数
一格англи́йскийангли́йскаяангли́йскоеангли́йские
二格англи́йскогоангли́йскойангли́йскогоангли́йских
三格англи́йскомуангли́йскойангли́йскомуангли́йским
四格англи́йскийангли́йскуюангли́йскоеангли́йские
五格англи́йскимангли́йскойангли́йскимангли́йскими
六格англи́йскомангли́йскойангли́йскомангли́йских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

брита́нский
指整个联合王国(包括苏格兰、威尔士、北爱尔兰),而 англи́йский 仅指英格兰,语义范围更窄。

形近易混词(Паронимы)

англи́йский
指英格兰/英国的,或英语的;与 брита́нский 易混,后者涵盖整个英国。
англича́нин
名词,指英国人(男性);而 англи́йский 是形容词,词性不同,注意区分。

记忆与易错点

助记

词根来自地名 А́нглия(英格兰),后缀 -ск- 表示「属于……的」,构成形容词。联想:Англия + ск + ий = 英格兰的。

词根

корень -англи-(来自 Англия),суффикс -ск-,окончание -ий

常见误用

中国学生常把 англи́йский 与 брита́нский 混用,前者仅指英格兰,后者指整个英国;另外注意重音在 и 上,不要读成 а́нглийский。

同根词

词词性释义
А́нглия名词英格兰(英国)
англича́нин名词英国人(男性)
англича́нка名词英国人(女性)
по-англи́йски副词用英语;按英国方式

语料库例句(15)

  • Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
    例句朗读
  • В случае расхождений между китайской и английской версиями, преимущественную силу имеет английская версия.中英文版如有歧异,概以英文版本作准。
    例句朗读
  • Ходят слухи, что он сдал на четвертый уровень английского языка не сам, а с помощью подставного лица.听说他的英语四级考试是枪手帮他考的。
    例句朗读
  • - Хочешь работать в моей фирме? Ладно, Лао Ли, ты знаешь английский, как пользоваться компьютером- 我是《插队》那拨人,这些新玩意儿,我哪儿会啊!
    例句朗读
  • А шляпа и пальто обязательны? Лично я думаю, что мне подойдет трубка и английский акцент...那么调查这些案子的时候,一定要有绅士帽和风衣吗?因为我在考虑叼烟斗和用英国腔……
    例句朗读
  • - Так трудно сдать экзамен на магистра! Особенно английский и политику!- 那有什么难的,下功夫就不难。
    例句朗读
  • Не владеющие английским языком люди не пригодны для работы в этой компании.不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
    例句朗读
  • Я не могу свободно говорить на английском, потому что запустил (не практикуюсь).我不能流利地说英语,因为我已荒疏了。
    例句朗读
  • Учительница английского была открыта и терпелива к ученикам, и все хотели с ней сблизиться.英语老师待学生诚恳耐心,大家都愿意亲近她。
    例句朗读
  • С момента начала изучения английского языка и до сегодняшнего дня прошло уже два года.我自从学英语到现在已经有两年了。
    例句朗读
  • Он неплохо выучил английский, только произношение пока не очень хорошее.他的英语学得不错,只是发音还不太好。
    例句朗读
  • Она сильна в английском, попроси ее помочь тебе перевести.她擅长英语,你找她帮你翻译吧。
    例句朗读
  • «Много шума из ничего» — комедия, написанная английским драматургом Уильямом Шекспиром в конце XVI века.《无事生非》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作于16世纪末期的喜剧。
    例句朗读
  • Мне нравится учить английский, хотя это и занимает много времени.我喜欢学习英语,尽管它花了我很多时间。
    例句朗读
  • многие слова английского языка произошли от латинских и греческих слов许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
形容词
比较级
бо́лее англи́йский
最高级
са́мый англи́йский
重音
重音固定于词干,形容词变格时重音不移动

手写体 · прописи

印刷体 англи́йский

本词的手写形近字母

  • а与印刷体接近,收笔带小钩
  • г手写像拉丁 r,没有下行笔画
  • л像倒 V 带左侧起笔的撇
  • и手写像拉丁 u,没有下行笔画
  • йи 上加一个短弧

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。