америка́нский

形容词B2词频第 1172 位核心高频专四必考考研201ТРКИ-1构词词根

[ɐmʲɪrʲɪˈkanskʲɪj] 非重读元音弱化：第一个 а 读作 [ɐ]，е 读作 [ɪ]；词尾 -ский 读作 [skʲɪj]。

单词朗读

一句话：американский（形容词）：美国的；美国人的

词义

美国的；美国人的
美洲的

常用搭配

形容词修饰

америка́нский до́ллар美元
америка́нский студе́нт美国学生
америка́нская культу́ра美国文化
америка́нский англи́йский美式英语

习惯熟语/成语

америка́нская мечта́美国梦

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	америка́нский	америка́нская	америка́нское	америка́нские
二格	америка́нского	америка́нской	америка́нского	америка́нских
三格	америка́нскому	америка́нской	америка́нскому	америка́нским
四格	америка́нский	америка́нскую	америка́нское	америка́нские
五格	америка́нским	америка́нской	америка́нским	америка́нскими
六格	америка́нском	америка́нской	америка́нском	америка́нских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

заокеа́нский: 更笼统，指「海外的、大洋彼岸的」，常用于书面语，可指美国或泛指西方，不特指美国国籍。

记忆与易错点

助记

词根 Америк-（美洲/美国）+ 后缀 -ан-ск-（形容词后缀，表「属于……的」）+ 词尾 -ий。构词链：Аме́рика → америка́нец → америка́нский。注意与 ру́сский 对比：ру́сский 是 -ск-，而 америка́нский 多一个 -ан-。

词根

корень -америк- (Аме́рика) + суффикс -ан-ск- + окончание -ий

常见误用

1) 拼写：只写一个 «н»：америка́нский，不是 «америка́ннский»。2) 重音：在 -ка́н-，不在首音节 «а́мериканский»（误）。3) 语义：在俄语中通常指「美国的」，若指「美洲的」多用于地理语境（如 америка́нский контине́нт）。

同根词

词	词性	释义
Аме́рика	名词	美国；美洲
америка́нец	名词	美国人（男）
америка́нка	名词	美国女人
по-америка́нски	副词	按美国方式

语料库例句（15）

По данным американской разведки, авиаудары российских войск в Сирии направлены отнюдь не против Исламского государства根据美方的情报，俄军在叙境内发起的空袭并非针对伊斯兰国。
例句朗读
Значит, перед нами Олд-норт-бридж. Именно здесь прозвучали выстрелы, с которых началась Американская революция.那么这一定就是老北桥了，美国独立战争的第一枪就是在这儿打响。
例句朗读
Новость заключается в том, что американское могущество, возможно, теряет свою способность внушать им страх.令人感到新奇的是美国的实力或许正在失去恐吓他们的能力。
例句朗读
Отключив этот двигатель роста, трудно представить, как американская экономика может избежать замедления и спада.随着房地产增长引擎的关闭，很难想象美国的经济会不受到影响。
例句朗读
Вам не заручиться нашей поддержкой. Мы Апк, а не Ипк. Американская, а не инопланетная компания.你不会说服我们去加入你的事业。美洲开拓公司代表的是美国，不是异星生物。
例句朗读
Добро пожаловать в Американскую переселенческую компанию. Чем мы можем быть вам полезны?欢迎来到美洲开拓公司。我们能为您做些什么吗？
例句朗读
Уделяя большое внимание рациональным озабоченностям американской стороны, мы приняли ряд эффективных мер.我们重视美方的合理关切，采取了一系列有效措施。
例句朗读
Как всем известно, 3-й саммит "Гриппы 20" пройдет в третьей декаде сентября в американском городе Питсбурге.大家都知道，二十国集团领导人第三次峰会将于本月下旬在美国匹兹堡举行。
例句朗读
Эш – лидер банды Мертвецов, наводящей ужас на американский Юго-Запад.艾什是死局帮的领袖，这个帮派在美国西南部非常有影响
例句朗读
Наша главная цель и единственная защищать американские ценности и американцев.主要、唯一的目标就是保护美国的处事方式和美国人民。
例句朗读
Какая разница? Американский уголовный кодекс был уничтожен вместе с Бостоном.那跟现在又有什么关系？美国刑法跟波士顿一起被烧掉了。
例句朗读
Первое американское метро было построено в 1897 г. в Бостоне.美国首个地铁系统是于1897在波士顿建造。
例句朗读
Не смейте так с нами обращаться! Я американский гражданин!他们不能这样对待我们！我是美国公民啊！
例句朗读
У Американской переселенческой компании есть то, что вам нужно.美洲开拓公司有你需要的东西。
例句朗读
Вот она, американская служба. Тотальная война, боль и страдание, а вовсе не бравые солдаты на параде.在美国做生意，操弄、压迫样样来，但还是比不上战争刺激。
例句朗读