а́лый

形容词C2词频第 11803 位专四必考专八必考颜色书面语抽象概念

[ˈalɨj]

单词朗读

一句话：алый（形容词）：鲜红色的，深红色的；朱红色的。指比普通的红色更深、更鲜艳的颜色，常用于文学描写或正式语境。

词义

鲜红色的，深红色的；朱红色的。指比普通的红色更深、更鲜艳的颜色，常用于文学描写或正式语境。
（比喻义）充满激情的，热烈的，激昂的。形容情感、思想或言辞强烈而富有感染力。

常用搭配

形容词修饰

а́лый цвет鲜红色
а́лый зака́т红霞，晚霞
а́лые щёки红润的脸颊
а́лый зна́мени红旗（常见于文学作品或历史语境）

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	а́лый	а́лая	а́лое	а́лые
二格	а́лого	а́лой	а́лого	а́лых
三格	а́лому	а́лой	а́лому	а́лым
四格	а́лый	а́лую	а́лое	а́лые
五格	а́лым	а́лой	а́лым	а́лыми
六格	а́лом	а́лой	а́лом	а́лых

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

крова́вый: 侧重于像血一样的暗红或深红，有时带有血腥或暴力的联想；不如 алый 具有美感。
руби́новый: 红宝石色的，强调宝石般的晶莹剔透和光泽感。
багря́ный: 紫红色的，深红色的。通常用于形容夕阳、秋叶或庄严宏大的场景，文学色彩极浓，比 алый 更庄重深沉。

反义词

бледны́йбеле́ющий

形近易混词（Паронимы）

аллигатор: 鳄鱼。词形相似但毫无语义关联，纯属拼写干扰。

记忆与易错点

助记

联想记忆：「阿（a）姨脸红（алый）」——想象一位阿姨因为害羞或激动，脸色变得通红。或者联想英文 'A' (first) + 'L' (love) -> 初恋般热烈鲜红的感情。注意不要与表示“绿色的” зелёный 混淆，虽然它们都是颜色词，但 алый 是极具文学色彩的深红。

词根

корень -ал- (古俄语中表示‘红’的词根)

常见误用

学生常将其与 красный 混用。красный 是最通用的“红色”，而 алый 特指那种鲜艳、明亮、偏深的红，且带有强烈的文学修辞色彩。在描述日常普通物品（如红苹果、红灯）时，用 алый 会显得矫揉造作，应使用 красный。

同根词

词	词性	释义
алённый	形容词	绯红的，深红色的（文学色彩）
алеть	动词	变红，泛红

语料库例句（14）

кроваво-красный, алый血点红；血点儿红
例句朗读
раскрыть алые губы и улыбнуться离朱唇而微笑
例句朗读
алый воротник朱襮
例句朗读
артериальная (алая) кровь红血
例句朗读
алые облака вечером стеклись вместе彤云暮凝
例句朗读
три алых напёрстка для лучника朱三极
例句朗读
алые пышные волосы спадают на плечи深红的头发松软地垂在肩上
例句朗读
трижды окунёшь , и получается алая三入为𫄸
例句朗读
По четырём углам свадебного паланкина висели алые шёлковые кисти, тихо колыхаясь на ветру.花轿的四角挂着红色的丝穗，随风轻轻摆动。
例句朗读
одежда, словно алый самоцвет毳衣如𫞩
例句朗读
прекрасный алый нефрит华琼
例句朗读
Да ты просто герой, я тебе скажу! Алым навешать – дело доброе! Герой!在我看来你真是位英雄，知道吗？把它刺向净源导师？英雄啊！
例句朗读
Мне нужно знать, что затевает Алый Натиск. И ты мне в этом поможешь.我希望能知道血色先锋军今天的行动计划，而你将是我达成此目标的工具。
例句朗读
Есть пираты, а есть ребята с Алой волны. Они - совсем особая статья.赤浪号的成员与一般海盗不同，他们是独一无二的。
例句朗读