До́ктор, веду́щий архи́вную работу, утвержда́ет, что часть текста́ бы́ла вста́влена в ру́копись поздне́е.

这位负责档案工作的学者断言，有些段落是后来才插进手稿的。

字面：从事档案工作的博士断定，文本的一部分是后来插进手稿的。

语法：现在时主动分词 веду́щий 作定语；主语与谓语倒装，插入语（称谓＋分词）提到句首。