Для того́ что́бы приостанови́ть тая́ние льда́, учёные пробу́ют вноси́ть в снег мелки́е части́цы са́жи.

为了阻止融冰，科学家们试着往雪里撒细小的炭黑颗粒。

字面：为了阻止冰的融化，科学家们尝试向雪中加入细小的炭黑颗粒。

语法：目的从句 Для того́ что́бы + 完成体不定式；пробова́ть 后接未完成体表反复尝试。