В э́том рома́не так перепле́тены собы́тия, что чита́тель забыва́ет, в како́й стране́ де́йствует.

这本书的事件缠得那么紧，读者都忘了故事发生在哪个国家。

字面：在这部小说里事件如此交织，以至于读者忘记了自己身处哪个国家。

语法：так …, что（如此……以至……）；перепле́тены 是短尾被动复数。