Врачи́ рекомендова́ли ей не откла́дывать обсле́дование, хотя́ о́пухоль пока́ никому́ не меша́ла.

医生建议她别拖去做检查，尽管肿瘤目前还没碍着谁的事。

字面：医生建议她不要推迟检查，尽管肿瘤目前还没有妨碍任何人。

语法：не откла́дывать 完成体表「别推迟」；никому́ не меша́ла 是固定说法，第四格 о́пухоль 表主语关系。