Отсюда, учитывая роскошество еды, скромное жалованье коридорного, а также его невероятно мрачную внешность, следовало заподозрить только что состоявшееся ограбление постояльца…(Леон., Русский лес)

珍馐美馔，菲薄的收入，再加上阿法纳西吓人的外表，简直使人有理由怀疑，这些食品是不是从宿客那里抢来的…