На свете жили как бы два Павла Петровича Колосова: один днем — живой, энергичный, деятельный, второй вечером — уходящий в воспоминания, рассеянный и угнетенный. (Кочет., Молодость с нами)

世上好像有两个巴维尔·彼得洛维奇·柯洛索夫: 一个是白天的，他生气勃勃，精力充沛，干劲十足；另一个是晚间的，他因沉缅过去而倍感痛苦，心神不宁，苦闷万分。