Где ж это все? Еще душа пылает, /По-прежнему готова мир обнять. /Напрасный жар! Никто не понимает, /Воскреснут звуки — и замрут опять. (Фет, А. Л. Бржеской)

这是哪儿话呢?我的心儿在燃烧，/它仍旧拥抱着这个世界。/但白费了热情呵！谁也不了解，/为什么声音一会儿高昂，一会儿沉寂。