Каждый прожитый час вмещал столько впечатлений и требовал от них таких физических и умственных усилий, что следовало бы считать сутки за неделю. (Аж., Далеко от Москвы)

每一点钟的生活都给人留下了那么多的印象，需要运用那么多的体力和智力，以致一天就可以等于正常生活的一星期。