Этой легкой травле хотят придать вид полного объективизма, бросают грязью в лицо революционера как бы мимоходом и как бы между прочим. (Горьк., Разрушение личноети)

他们打算把这种简单的攻讦手段装扮成完全客观的样子，就像是顺手把污泥抛到革命家的脸上似的。