Этот том ['Мёртвых душ']… стоит почти пятилетней работы, стало быть, может назваться вполне выработанным кровью и потом.

这一卷《死魂灵》几乎花费了五年的劳动，因而可以说是呕心沥血的结晶。

A2 17 词 走遍俄罗斯第二册(变格)