Несмотря на то, что все эти гостиницы, как правило, первоклассные и 5-звездочные, однако так называемый стандартный номер и гостиничный сервис нередко навевают скуку.

虽然秘书为我订的都是高档的5星级酒店，但住惯了它们的标间，那种模式化的服务让我感受到找不到家的感觉。