Придя к такому заключению, он даже успокоился. Ведь ничего не стоило объяснить Анюте эту печальную, но в общем-то простую историю, каких, увы, немало случалось в дни войны.

得出了这个结论，他反而觉得安心了一些。因为毫不费力地就可以向安纽黛解释清楚那一段伤心的、但总的说来又十分简短的历史。唉，这种事在战争时期暴见不鲜。