Ночью они вызвали Короткова на свидание на берегу пруда и предложили ему убираться из колонии на все четыре стороны. (Макар., Педагогическая поэма)

一天夜间，他们约柯罗特柯夫到池边谈话，劝他离开教养院，随他去天南地北。