Был туманный осенний денек, и Пушкин отошел к окну, откинул портьеру и сел на подоконник с сероватым листом плотной бумаги, исписанным старательным писарским почерком. (Новик., Пушкин в изгнании)

这是一个多雾的秋日，普希金走到窗前，拉开了窗帘，坐在窗台上，手中拿着一张灰色、厚实的纸，上面写满了字，字迹一丝不苟。