Все понимали, конечно, что это хорошая мина при плохой игре: для удобства десяти заводчиков не стоило тратить тридцать-сорок миллионов рублей. (Грузд., Горький)

当然，大家明白，这是强做欢颜而已: 为了十个企业主的方便，不值得浪费掉二、四千万卢布。