От всех не убережешь, когда мать хочет торговать дочерью. Лбом стену не прошибешь, говорим мы, -русские. (Черн., Что делать?)

如果当母亲的存心要拿女儿做买卖，谁也没法保护她。我们俄国人常说的话: 胳臂扭不过大腿。

B1 19 词 大学俄语六级词汇俄语常用词性词汇俄语考研202词汇(2022版)