По́могая но́вым сотрудникам, он сам брал на себя́ всё бо́льшую часть ру́тины.

他在带新员工的同时，自己揽下的日常杂事越来越多。

字面：在帮助新同事的同时，他自己承担了越来越多的例行工作。

语法：动名词（由 помо́чь 变来的 по́могая）作状语；брать на себя́ + 第四格（把……揽到自己身上）。