Я долго колеба́лся, говори́ть ли ей о переез́де, потому́ что боя́лся, что она́ воспри́мет э́то как отверже́ние.

我犹豫了很久要不要提搬家的事，怕她会觉得这是嫌弃她。

字面：我犹豫了很久是否要告诉她搬家的事，因为我怕她把这理解为拒绝。

语法：говори́ть ли 是动词是否不定式句式（说不说）；потому́ что 与 что 叠用，两个原因分层。