Опро́с показа́л, что чита́тели ча́сто не замеча́ют противоре́чия в тако́й формулиро́вке.

调查显示，读者常常注意不到这种措辞里的自相矛盾。

字面：调查显示，读者常常注意不到这种措辞里的自相矛盾。

语法：не замеча́ть + 第二属格 противоре́чия；主句是及物动词 показа́л 加宾语从句。