Если исхо́дные да́нные ока́жутся непо́лными, все вы́воды придётся пересмотре́ть ещё раз.

如果原始数据不完整，前面那些结论就只好再查一遍。

字面：如果原始数据不完整，所有结论就只好再检查一遍。

语法：ока́жутся 是 оказа́ться 的复数将来时（结果是）；不定式句式 придётся + 完成体不定式；主句里省略了施事。