Чем до́льше он глота́л табле́тки, тем ху́же ему́ стано́вилось ка́ждый раз.

他吞下去的药片越多，胃里就越难受。

字面：他咽下的药片越多，他就越变得难受，一次比一次厉害。

语法：чем …, тем … 两边都用比较级；表持续变化用未完成体 стано́вилось；глота́ть 要求第四格 табле́тки 作宾语。