俄语派

← 动词 · 基础

动词概述

一、动词的两个基本面

动词(глагол)是句子的发动机。它有两个必须先认清的形式:

  • 不定式(инфинитив):词典形式,结尾是 -ть / -ти / -чь,如 читать(读)、говорить(说)、идти(走)、нести(拿)、мочь(能)。
  • 变位形式(спрягаемая форма):在句子里按人称、数(过去时还按性)变化的形式,如 Я читаю. / Ты читаешь. / Он читал.

记动词要连支配关系统一起记:читать что(读什么,接第四格)、помогать кому(帮谁,接第三格)。

二、五大语法范畴地图

俄语动词身上挂着五套语法范畴,后面的课就是逐个拿下它们:

范畴内容对应课时
变位按人称、数变化,分第一、第二变位法第一 / 第二变位法
体未完成体与完成体体的意义 / 体的构成
时现在、过去、将来现在时 / 过去时 / 将来时
式陈述、命令、假定命令式 / 假定式
态主动、被动;反身带 -ся 动词 / 被动形动词

三、及物与不及物

及物动词(переходные)指动作直接作用于客体,客体用第四格(否定或数量时用第二格):

  • читать книгу(读书)、любить музыку(爱音乐)、видеть друга(看见朋友)

不及物动词(непереходные)不直接支配第四格宾语:

  • спать(睡觉)、идти(走)、жить(生活)、помогать другу(帮朋友,第三格)

判断法:能直接带第四格宾语的是及物动词。汉语「帮忙」「见面」这类不及物概念,俄语常要求第三格或前置词。

四、动词支配的格

同一个动词,汉语里「接一个词」就行,俄语要挑格。常见几类(详见「支配间接格的动词」一课):

支配例
第四格читать книгу
第二格бояться темноты(怕黑)
第三格помогать другу(帮朋友)
第五格заниматься спортом(从事体育)
前置格думать о доме(想家)

五、常见误用

  • 把不定式当动词用。汉语「我去读书」里的「读书」是动宾短语,俄语要分清哪个是谓语、哪个是不定式。
  • 忽略动词支配的格。✗ помогать друга 是典型错误(应 помогать другу),背动词必须连格一起背。
  • 以为一个动词只有一套变位。词干有变化(писать 变 пишу),需要按类型掌握,不能只加词尾。